Vertaling van "historische monumenten uit de buurt " (Nederlands → Duits) :

Verder liggen de belangrijkste historische monumenten uit de buurt ook op loopafstand, waaronder de Lidzbark-poort en de kerk Sint Johannes Evangelist, beide uit de 14e eeuw.
Zu Fuß erreichen Sie die meisten historisch bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Gegend. Dazu zählen das Lidzbark-Tor und die Johannes dem Evangelisten geweihte Kirche.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Es befindet sich darüber hinaus in der Nähe vieler kultureller Sehenswürdigkeiten und Denkmäler einschließlich dem Naturkundemuseum Minà Palumbo und Cefalù, einer arabischen/normannischen Stadt mit einer schönen Kathedrale.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Die historischen Denkmäler aus der römischen, seldschukischen und ottomanischen Ära sind zu Fuß erreichbar.

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten, machen Sie einen Ausflug in das nahe gelegene Gebirge Rodopen oder genießen Sie eine Reihe von sportlichen Aktivitäten.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
In unmittelbarer Nähe verkehrt die U-Bahn. Mit den Bahnen gelangen Sie direkt zu zahlreichen berühmten, historischen Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie z.B. die Opéra, den Eiffelturm, den Louvre und die Champs-Élysées, oder erreichen Sie schnell das Messegelände in Villepinte sowie den Flughafen Charles-de-Gaulle.

In de buurt van het easyHotel Sofia bevinden zich niet alleen verschillende culturele en historische monumenten, maar ook een verscheidenheid aan clubs, restaurants, cafés en casino's.
Rund um das easyHotel Sofia laden Kultur- und Baudenkmäler sowie verschiedene Clubs, Restaurants, Cafés und Casinos zu einem Besuch ein.

Er zijn ook andere historische monumenten te vinden in de buurt, zoals de Kerk San Cayetano.
In der Nähe befinden sich außerdem weitere historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche San Cayetano.

Domus Studios is ideaal gelegen op een bijzonder rustige locatie in het middeleeuwse centrum van Rhodos, in de buurt van restaurants, bars, cafés en historische monumenten.
Die Domus Studios befinden sich in perfekter Lage in einem sehr ruhigen Teil der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos, wobei Sie Restaurants, Bars, Cafés und historische Denkmäler ganz in der Nähe finden.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Saini ligt tevens in de buurt van 2 grote parkeerterreinen, het grote congrescentrum en historische monumenten.
Das Hotel Saini befindet sich darüber hinaus in der Nähe 2 großer Parkplätze, des Haupt-Kongresszentrums und historischer Monumente.