Traduction de «belangrijkste historische monumenten uit de buurt » (Néerlandais → Allemand) :

Verder liggen de belangrijkste historische monumenten uit de buurt ook op loopafstand, waaronder de Lidzbark-poort en de kerk Sint Johannes Evangelist, beide uit de 14e eeuw.
Zu Fuß erreichen Sie die meisten historisch bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Gegend. Dazu zählen das Lidzbark-Tor und die Johannes dem Evangelisten geweihte Kirche.

Het Hotel Select ligt in het historische centrum van Iasi, en is dicht bij de belangrijkste historische monumenten en zakelijke gebieden van de stad. Het beschikt over een voortreffelijk restaurant.
Das im historischen Zentrum von Iasi gelegene Hotel Select erwartet Sie in der Nähe der wichtigsten historischen Monumente und Gewerbegebiete und verfügt über ein gehobenes Restaurant.

Vanaf het hotel zijn de belangrijkste historische monumenten en eetgelegenheden gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die wichtigsten historischen Monumente und Restaurants.

Op 300 meter afstand is het Archeologisch Museum van Piraeus gevestigd en op 10 km afstand bevinden zich de belangrijkste historische monumenten van Athene.
Das Archäologische Museum von Piräus ist 300 m entfernt. Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten in Athen sind 10 km entfernt.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Es befindet sich darüber hinaus in der Nähe vieler kultureller Sehenswürdigkeiten und Denkmäler einschließlich dem Naturkundemuseum Minà Palumbo und Cefalù, einer arabischen/normannischen Stadt mit einer schönen Kathedrale.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Die historischen Denkmäler aus der römischen, seldschukischen und ottomanischen Ära sind zu Fuß erreichbar.

Krčínův Dům is gevestigd in één van de belangrijkste historische gebouwen uit de 14e eeuw in het centrum van Český Krumlov en beschikt over kamers met een klassieke inrichting en moderne faciliteiten.
In einem der bedeutendsten historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert im Zentrum der Stadt Český Krumlov bietet das Krčínův Dům Zimmer im klassischen Stil mit modernen Einrichtungen.

Hotel Minerva ligt in de buurt van de Sint-Franciscusbasiliek en de belangrijkste historische en religieuze monumenten van Assisi.
Das Hotel Minerva befindet sich in der Nähe der Basilika San Francesco sowie der bedeutendsten historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten von Assisi.

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten, machen Sie einen Ausflug in das nahe gelegene Gebirge Rodopen oder genießen Sie eine Reihe von sportlichen Aktivitäten.

Dit hotel ligt in de buurt van het prachtige Schloss Schönbrunn, dat een van de belangrijkste culturele monumenten van Oostenrijk is.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Nähe des beeindruckenden Schlosses Schönbrunn, eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler Österreichs. Im Hotel erwartet Sie eine Verbindung aus österreichischer Gemütlichkeit mit dem Flair des modernen Wiens.