Traduction de «musea en historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
Das vor Kurzem renovierte, historische Hotel ibis Styles Parma Toscanini liegt am Ufer des Flusses Parma im Herzen des historischen Zentrums und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Denkmälern und Museen und dem eleganten Einkaufsviertel entfernt.

Het is een paar minuten met de auto naar het stadscentrum (7 km), het conferentiecentrum, de Opéra Royal de Wallonie (7 km), het historische centrum (10 km) en naar restaurants, musea en winkels.
Es liegt nur wenige Automin. von Zentrum (7 km), Palais des Congrès, Opéra Royal de Wallonie (7 km), Altstadt (10 km), Restaurants, Museen und Geschäften entfernt.

Ideaal voor een korte ontdekkingstocht langs de trekpleisters in de stad, zoals de Stephansdom, slot Belvedere en de Ringstrasse met haar historische gebouwen en musea.
Ideal, um bei einem kurzen Spaziergang das Zentrum von Wien zu entdecken: Stephansdom, Schloss Belvedere, die Ringstraße mit ihren historischen Gebäuden und Museen.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum, de kathedraal en de musea en biedt 100 kamers met airconditioning en geluidsisolatie, waaronder 6 geschikt voor mindervaliden.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum, der Kathedrale und Museen entfernt, bietet es 100 klimatisierte und schallisolierte Zimmer, davon sind 6 barrierearm.

Het hotel ligt in het centrum van Draguignan, aan de overzijde van de Gorges du Verdon, nabij het historische centrum, restaurants, musea ende Provençaalse markt.
Das Hotel liegt im Zentrum von Draguignan, gegenüber von Gorges du Verdon.

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisen: im Stadtzentrum, in der Nähe des Geschäftsviertels und der Altstadt sowie von öffentlichen Verkehrsmitteln, Museen, Kinos, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.