Traduction de «heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie en wilde olijfbomen.
Das von mediterraner Vegetation und wilden Olivenbäumen umgebene Hotel besticht durch seinen üppigen Garten.

Alle accommodaties hebben verlichte glazen schuifdeuren waardoor een zeebries naar binnnen kan waaien en u uitzicht heeft op de weelderige tuinen.
Dank der mit Flutlicht beleuchteten Glasschiebetüren können Sie in der Unterkunft neben einer Aussicht auf den üppigen Garten die Meeresbrise genießen.

Aqua Viva ligt in het centrum van Upington, aan de oever van de Oranjerivier, en heeft ruime en weelderige tuinen met barbecuefaciliteiten.
Das Aqua Viva liegt im Herzen von Upington an den Ufern des Sees Orange und bietet große, üppige Gärten und einen Grillplatz.

Het zandstrand bevindt zich 350 meter verderop, en de accommodatie heeft een eigen weelderige tuin met een zithoek, schommels en hangmatten.
Der Sandstrand liegt 350 m entfernt und der üppige Garten der Unterkunft mit Sitzbereich, Schaukeln und Hängematten lädt zum Verweilen ein.

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
In den schönen Hotelgärten des Riviera Blu entspannen Sie sich im Schatten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen hübschen Garten mit Bergblick.

Het Hotel Beverly Terrace heeft een eigen restaurant en ligt midden in Beverly Hills, Californië, op slechts 2,5 km van Rodeo Drive.
Dieses im Herzen von Beverly Hills in Kalifornien gelegene Hotel begrüßt Sie nur 2,4 km vom Rodeo Drive entfernt und bietet ein eigenes Restaurant.

Dit strandresort ligt te midden van weelderige tuinen op een eigen schiereiland. Het heeft een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem üppig bewachsenen Garten auf einer privaten Halbinsel erwarten Sie in diesem Strandresort ein Außenpool sowie Blick auf das Mittelmeer.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Het is een luxueus toevluchtsoord direct aan de oevers van de Rode Zee. Het Resta Reef Resort heeft een prachtig zandstrand voor de deur, en een aantal zwembaden te midden van weelderige tuinen en rustige waterwegen.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft direkt am Ufer des Roten Meeres. Das Resta Reef Resort verfügt über einen schönen Sandstrand direkt vor der Haustür sowie eine Reihe von Swimmingpools inmitten üppiger Gärten.