Vertaling van "zwembaden te midden " (Nederlands → Duits) :

Het heeft diverse zwembaden te midden van lagunes, een 'lazy river', een fitnesscentrum en een spa met bubbelbad, sauna en massages.
Es verfügt über mehrere Pools inmitten von Lagunen, einen Strömungskanal, ein Fitnesscenter und ein Spa mit Whirlpool, Sauna und Massageeinrichtungen.

Hotel Naias ligt aan het strand in Chanioti. Het beschikt over comfortabele zelfstandige accommodatie en 2 zwembaden te midden van weelderige tuinen.
Das Strandhotel Naias in Chanioti verfügt über Unterkünfte mit Selbstverpflegung. In der üppigen Gartenlandschaft finden Sie 2 Pools.

Het biedt prachtige villa's met privé-zwembaden te midden van tropische tuinen.
Sie erwarten wunderschöne Villen mit privatem Pool umgeben von tropischen Gärten.

Het is een luxueus toevluchtsoord direct aan de oevers van de Rode Zee. Het Resta Reef Resort heeft een prachtig zandstrand voor de deur, en een aantal zwembaden te midden van weelderige tuinen en rustige waterwegen.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft direkt am Ufer des Roten Meeres. Das Resta Reef Resort verfügt über einen schönen Sandstrand direkt vor der Haustür sowie eine Reihe von Swimmingpools inmitten üppiger Gärten.

Het Azure Beach Villas ligt op slechts een paar meter van het Nopigia-strand. Dit complex biedt kleine villa's met 8 gedeelde zwembaden, te midden van landschapstuinen.
Nur wenige Meter vom Strand Nopigia entfernt begrüßt Sie das Azure Beach mit einem Komplex mit kleinen Villen mit 8 gemeinsamen Pools inmitten von angelegten Gärten.

Dit resort ligt in Ifrane in de regio Midden-Atlas, en het biedt 3 zwembaden (waarvan 1 verwarmd binnenzwembad) en 3 tennisbanen.
Dieses Resort begrüßt Sie in Ifrane, in der Region Mittlerer Atlas, und bietet 3 Swimmingpools (1 beheizten Innenpool) und 3 Tennisplätze.

Het Royal Savoy ligt midden in het Soho Square en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een privéstrand, 3 zwembaden en een strandbar.
Mitten im Soho Square bietet das Royal Savoy kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen eigenen Strand, 3 Swimmingpools und eine Strandbar.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Dieses elegante Resort liegt in den Weinbergen von Bandol, in deren Hintergrund das Mittelmeer schimmert, und bietet Ihnen 2 Golfplätze, ein Fitnesscenter und 3 Pools.

Dit hotel ligt in een rustige natuurlijke omgeving in Saintes Maries de la Mer, midden in de Camargue. Het hotel biedt comfortabele kamers, 2 zwembaden, een tennisbaan en een manege.
In einer ruhigen natürlichen Umgebung in Saintes Maries de la Mer im Herzen der Camargue bietet dieses Hotel komfortable Zimmer, 2 Swimmingpools, einen Tennisplatz und ein Reitzentrum.