Traduction de «eigen weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen weelderige tuin heeft een zithoek. Gratis WiFi is beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen eigenen üppigen Garten mit einem Sitzbereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Fuile 'E Mare ligt verscholen in zijn eigen weelderige park met uitzicht op de Golf van Orosei, op slechts 200 meter van de zee in de wijk Baronia.
Inmitten seines Parks mit üppiger Vegetation und mit Blick auf den Golf von Orosei erwartet Sie in einem einzigartigen, renovierten Herrenhaus das Hotel Fuile 'E Mare. Hier wohnen Sie nur 200 m vom Meer entfernt an der Küste der Baronia.

Het zandstrand bevindt zich 350 meter verderop, en de accommodatie heeft een eigen weelderige tuin met een zithoek, schommels en hangmatten.
Der Sandstrand liegt 350 m entfernt und der üppige Garten der Unterkunft mit Sitzbereich, Schaukeln und Hängematten lädt zum Verweilen ein.

Dit landhuis ligt in zijn eigen weelderige vallei in Devon, op 20 minuten rijden van het internationale zeilcentrum van Salcombe.
Dieses Landhaushotel befindet sich im eigenen üppigen Devon-Tal und ist eine 20-minütige Fahrt vom internationalen Segelzentrum von Salcombe entfernt.

De volledig uitgeruste accommodaties hebben allemaal een eigen weelderige tuin en er is een gemeenschappelijk zwembad.
Es erwarten Sie voll ausgestattete Unterkünfte, die jeweils über einen üppigen, eigenen Garten und einen Gemeinschaftspool verfügen.

Het hotel heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie en wilde olijfbomen.
Das von mediterraner Vegetation und wilden Olivenbäumen umgebene Hotel besticht durch seinen üppigen Garten.

Met weelderige tropische tuinen, Chic Hotel Montecristi ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand en biedt gratis WiFi, een eigen restaurant en weelderige tropische tuinen.
Nur 5 Fahrminuten vom Strand entfernt begrüßt Sie mit üppigen tropischen Gärten das Chic Hotel Montecristi. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei und ein Restaurant wartet vor Ort auf Ihren Besuch.

De ruime villa's met airconditioning zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het weelderige natuurschoon. Ze beschikken over tegelvloeren, een minibar en een eigen badkamer met een warme/koude douche.
Die geräumigen und klimatisierten Villen mit einem privaten Balkon mit Blick auf üppiges Grün bieten Fliesenboden, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Warm- und Kaltwasserdusche.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Het biedt een gratis draadloze internetverbinding. Het Village Green is omgeven door weelderige, groene tuinen. Het biedt ruime suites met een eigen badkamer en een eigen ingang tot het zwembad en de tuin.
Das Village Green ist von grünen Gärten umgeben und verfügt über große Suiten mit Badezimmer und einen privaten Zugang zum Pool und zum Garten.