Traduction de «ruime en weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

Aqua Viva ligt in het centrum van Upington, aan de oever van de Oranjerivier, en heeft ruime en weelderige tuinen met barbecuefaciliteiten.
Das Aqua Viva liegt im Herzen von Upington an den Ufern des Sees Orange und bietet große, üppige Gärten und einen Grillplatz.

Het El Patio Hostal Camping is gevestigd in een klassiek gebouw met een ruime en weelderige tuin en ligt in Alajuela.
Das El Patio Hostal Camping erwartet Sie in einem klassischen Gebäude mit einem großzügigen und üppigen Garten in Alajuela.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Nikos Studios wordt omgeven door een weelderige tuin en biedt ruime accommodaties met een gemeubileerd, ruim balkon of terras.
Die von einem üppigen Garten umgebenen Nikos Studios bietet Ihnen eine geräumige Unterkunft mit einem möblierten, geräumigen Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Nur 100 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Hotel Lugano in Knokke-Heist willkommen.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Die neu gestalteten, geräumigen Zimmer sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über luxuriöse ägyptische Bettwäsche.

Met name de weelderige vegetatie rond het hotel maakt het bijzonder. De architectuur van het hotel is Duits en het hotel biedt comfortabele, ruime accommodatie. De kamers beschikken over een bureau, kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Unterkunft im Stil deutscher Architektur bietet geräumige, komfortable Zimmer mit einem Schreibtisch, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Rehana Sharm Resort ligt in een weelderige tuin met palmbomen en biedt ruime kamers met een balkon en een hot tub.
In üppigen Gärten mit Palmen bietet das Rehana Sharm geräumige Zimmer mit Balkonen und einem Whirlpool.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
In einem 16 Hektar großen, üppigen Garten mit Hibiskuspflanzen, auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Acapulco bietet dieses Luxushotel geräumige Zimmer im Bungalow-Stil mit einem eigenen oder einem gemeinsamen Pool.

Daarnast vindt u er meer dan 150 hectare aan weelderig, tropisch landschap en ruime vergader- en banketfaciliteiten.
Darüber hinaus erwarten Sie 60 Hektar grüner Tropenlandschaft sowie großzügige Tagungs- und Banketteinrichtungen.