Vertaling van "heeft u tijdens uw verblijf elke dag toegang " (Nederlands → Duits) :

De rest van het jaar heeft u tijdens uw verblijf elke dag toegang tot het zwembad.
Das übrige Jahr ist er täglich geöffnet.

U kunt tijdens uw verblijf elke dag genieten van een ontbijtbuffet.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert.

U kunt tijdens uw verblijf elke dag genieten van een continentaal ontbijt met spek, eieren en jus d'orange.
Jeden Tag stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück mit Speck, Eiern und Orangensaft.

Het hotel heeft een restaurant, Kayne's Bistro en tijdens uw verblijf hebt u toegang tot het wellnesscentrum Club Santé.
Freuen Sie sich auf das Restaurant Kayne's Bistro und den Zugang zum Freizeitzentrum Club Sante Leisure Centre.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alles wat Old San Juan te bieden heeft, zoals een eindeloze verscheidenheid aan internationale en lokale gerechten, casino's waar veel gebeurt en spannende shows.
Von den ESJ Towers erreichen Sie bequem alle Attraktionen von Old San Juan. Hier erwarten Sie eine riesige Auswahl an internationaler und lokaler Küche, aufregende Stunden in den Casinos sowie unterhaltsame Shows.

Het hotel heeft een fitnessruimte. U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet bij Terraza Zaguán del Patio. In de avonduren kunt u genieten van regionale of internationale specialiteiten tijdens een diner bij kaarslicht.
Das Terraza Zaguán del Patio serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen bei Kerzenlicht mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

U kunt elke dag genieten van een warm ontbijt en heeft tijdens uw verblijf toegang tot een buitenzwembad.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthaltes auf ein tägliches warmes Frühstück und Zugang zu einem Außenpool.

Tijdens uw verblijf krijgt u elke dag gratis toegang tot de nabijgelegen thermale baden.
Sie erhalten täglich freien Eintritt zu den nahe gelegenen Thermalbädern.

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Ein leichtes kontinentales Frühstück steht jeden Tag bereit und die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes hilfreich zur Seite.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.