Vertaling van "hebt u toegang " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Montpellier Centre ligt op loopafstand van Place de la Comédie, het stadhuis, winkelcentrum Polygone en Corum en u hebt rechtstreeks toegang tot Millénaire, het Odysséum, Zénith, vliegveld, arena, expocenter en stranden.
Das ibis Montpellier Centre Hotel ist einen kurzen Fußweg vom Place de la Comédie, Rathaus, Polygone Einkaufszentrum und von Corum entfernt, in unmittelbarer Nähe des Millénaires, des Odysséum, des Zénith, des Flughafens, Messezentrums und der Strände.

U hebt direct toegang tot het vliegveld en Concarneau, Bénodet, Pont-Aven en Douarnenez liggen op slechts 10 min. rijden van het hotel.
Direkter Zugang zum Flughafen, nur 10 Minuten von Concarneau, Bénodet, Pont-Aven und Douarnenez entfernt.

In de lobby en in de appartementen hebt u toegang tot gratis draadloos internet.
Kostenloser WIFI-Internetzugang in der Lobby und den Apartments.

Via de Suite Box hebt u gratis toegang tot internet en video-on-demand. Ontspan op donderdagen met een gratis massage.
B. das kostenlose Surfen im Internet und Video on Demand. Entspannen Sie sich donnerstags bei einer Gratismassage.

Op afspraak hebt u ook toegang tot de schoonheidssalon (tegen extra kosten).
Zudem können Sie für den Schönheitssalon im Hotel Termine vereinbaren (gebührenpflichtig).

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Das Hotel Mercure Simatupang liegt im Süden Jakartas und bietet 232 Zimmer. Es befindet sich nahe dem zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Golfplatz Pondok Indah. Trendige Einkaufzentren sind leicht erreichbar.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
Von hier aus sind die Sapporo-Skistation, der Clock Tower und der Sapporo-Fernsehturm leicht erreichbar. Dieses Hotel bietet einfach alles, sogar ein eigenes Einkaufszentrum!

Via het nabijgelegen metrostation Poissonnière (3 min. lopen) en het treinstation Gare du Nord (7 min. lopen) hebt u direct toegang tot de luchthaven Roissy CDG en het expocenter Villepinte.
Nahe an der U-Bahn-Station Poissonnière (3 Min. Fußweg) und dem Bahnhof Gare du Nord (7 Min. Fußweg) haben Sie eine direkte Anbindung an den Flughafen Roissy-CDG und das Messezentrum Villepinte

De golfbanen Illkirch en Kempferhof liggen op 10 minuten afstand van het hotel en via de snelweg A35 hebt u snel toegang tot Europapark.
Die Golfplätze Illkirch und Kempferhof sind 10 Min. vom Hotel entfernt. Über die A35 gelangen Sie schnell zum Europapark.