Traduction de «heeft een egeïsche stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Golden Sun Hotel heeft een Egeïsche stijl, en ligt op 10 minuten lopen van de stad Ios, slechts 300 meter van het strand Yialos.
Das Golden Sun Hotel in ägäischem Stil liegt nur 300 m vom Yialos Beach entfernt.

Het Alta Vista Suites heeft een Cycladisch stijl en beschikt over een zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee. De accommodatie heeft een centrale ligging in het dorp Imerovigli, op Santorini.
Die im kykladischen Stil errichteten Alta Vista Suites begrüßen Sie im Ortskern der Ortschaft Imerovigli auf der Insel Santorin. Freuen Sie sich auf einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Panoramaaussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Het Atlantida Hotel heeft een Cycladische stijl en ligt op slechts 50 meter afstand van het strand Megali Ammos. Het beschikt over een snackbar met een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Strand Megali Ammos entfernt erwartet Sie das Atlantida Hotel, das im Stil der Kykladen gestaltet ist.

Het Anemologio heeft een Cycladische stijl en bevindt zich op minder dan 200 meter van het strand van Agios Ioannis. Het is voorzien van een zonneterras met bloesem een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die 200 m vom Strand von Agios Ioannis entfernte, im kykladischen Stil erbaute Unterkunft Anemologio bietet Ihnen eine Sonnenterrasse voll Blumen und mit Panoramablick auf die Ägäis.

Studios Kima wordt omgeven door een tuin op 50 meter van het Kastraki strand in Naxos en heeft een Cycladische stijl en studio's met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das im Stil der Kykladen eingerichtete Kima in Naxos liegt nur 50 m vom Strand Kastraki entfernt in einem Garten und bietet Ihnen klimatisierte Studios mit möbliertem Balkon und Blick auf die Ägäis.

Het ontbijt in Egeïsche stijl omvat handgeplukte olijven, lokale olijfolie, zelfgemaakte jam en brood.
Das ägäische Frühstück umfasst handverlesene Oliven, Olivenöl aus der Region, hausgemachte Marmeladen und Brot.

Het ontbijt in Egeïsche stijl bestaat uit vers gebakken brood, zelfgemaakte jam, zoete deegwaren en olijven.
Freuen Sie sich auf ein ägäisches Frühstück mit frisch gebackenem Brot, hausgemachten Marmeladen, Gebäck und Oliven.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
Von der extremen Kühle des Alaska-Zimmers bis hin zum ausgefallenen Dekor des Musikzimmers besitzen alle Zimmer ihren individuellen Stil.

Dit pension heeft een traditionele stijl en ligt in de prachtige stad Sankt Märgen in het Zwarte Woud. De kamers en appartementen hebben een landelijke stijl en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Diese traditionelle Pension, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in ruhiger Lage im wunderschönen Schwarzwaldort St. Märgen mit Zimmern und Apartments im Landhausstil.

Het Princess of Kos is gebouwd in Egeïsche stijl en omgeven door prachtige tuinen met palmbomen en kleurrijke bloemen.
Begeistern wird Sie das im typischen ägäischen Stil erbaute Princess of Kos, das Sie inmitten von wunderschönen Gärten mit Palmen und farbenfrohen Blumen empfängt, mit seiner Aussicht über das kristallklare Wasser der Ägäis.