Traduction de «egeïsche » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust, met uitzicht op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel an der ägäischen Küste besticht durch einen Blick auf das türkisfarbene Wasser der Ägäis.

Deze gulet biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee, vertrekkend vanuit de jachthaven van Bodrum.
Mit dieser Gulet können Sie vom Yachthafen in Bodrum aus verschiedene Kreuzfahrten durch die türkisblauen Gewässer der Ägäis unternehmen.

De dag in het Bodrum Sade Pension begint met een uitgebreid Egeïsch ontbijtbuffet.
In der Bodrum Sade Pension wird jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück im Stil der Ägäis serviert.

Het 5-sterrenhotel Macakizi heeft schaduwrijke houten zonneterrassen, die toegang bieden tot de Egeïsche Zee. Het hotel ligt op slechts 700 meter van het centrum van Golturkbuku.
Nur 700 m vom Zentrum von Golturkbuku entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geschützte Sonnenterrassen aus Holz mit Blick auf die Ägäis.

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Das Segelboot Yaselam Yacht-Oncu Yachting bietet ab dem Yachthafen Bodrum verschiedene Kreuzfahrten durch die türkisfarbene Ägäis an.

Alle kamers hebben een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Von allen Zimmern genießen Sie einen Panoramablick über die Ägäis.

Sommige balkons bieden een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Einige Balkone bieten einen malerischen Blick auf die Ägäis.

De lichte kamers van het Ersan Resort beschikken over kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee, de botanische tuin of het zwembad.
Im Ersan Resort wohnen Sie in hellen Zimmern mit raumhohen Fenstern mit Blick auf das Ägäische Meer, die botanischen Gärten oder den Pool.

Dit 5-sterrenresort ligt in Bodrum aan de Egeïsche Zee en biedt kamers met een eigen balkon.
Am Strand der Ägäis empfängt Sie dieses 5-Sterne-Resort in Bodrum mit Zimmern mit eigenem Balkon.

De Saigon Club biedt gerechten die zijn geïnspireerd op de Aziatische keuken. Op het terras van Olive kunt u genieten van traditionele Egeïsche maaltijden.
Der Saigon Club lockt mit asiatisch inspirierten Köstlichkeiten und auf der Freiluftterrasse im Restaurant Olives genießen Sie traditionelle Speisen aus der Ägäis-Region.