Traduction de «gezellige omgeving op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Sergiani Apartments ligt aan de kustweg van Stalis naar Malia en biedt Kretenzer gastvrijheid in een warme, gezellige omgeving op loopafstand van het brede zandstrand.
Die Sergiani Apartments, die Sie an der Strandstraße von Stalis nach Malia nur wenige Schritte vom breiten Sandstrand entfernt begrüßen, werden Sie mit ihrer warmherzigen kretischen Gastfreundschaft und ihrer gemütlichen, familiären Atmosphäre begeistern.

De bar biedt een gezellige omgeving voor een gezellig drankje en het terras is ideaal om in de zomer te ontspannen of te kletsen.
Verweilen Sie auch im gemütlichen Ambiente der Bar bei einem Drink oder entspannen Sie im Sommer auf der Terrasse.

U vindt in de omgeving op loopafstand winkels en restaurants.
Die umliegenden Geschäfte und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Abina ligt in Amstelveen aan een gezellige straatweg op loopafstand van het Amsterdamse Bos.
Das Hotel Abina liegt in einer schönen Straße von Amstelveen und bietet Ihnen eine gute Anbindung in das vielbesuchte Stadtzentrum. Gleichzeitig befinden Sie sich jedoch in der Nähe des wunderschönen und ruhigen Amsterdamer Waldes.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt direct aan het historische marktplein in de oude binnenstad van Schwerin. Het hotel biedt gezellige accommodatie op loopafstand van het kasteel, het theater, het stadhuis en de kathedraal.
Das Hotel liegt direkt am historischen Marktplatz in der Altstadt von Schwerin. Hier bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer nahe der Burg, dem Theater, dem Rathaus und der Kathedrale.

Hotel Wemeldinge ligt in het centrum van Wemeldinge, een klein, gezellig dorp op loopafstand van het strand van de Oosterschelde.
Das Hotel Wemeldinge befindet sich im Zentrum von Wemeldinge, einem kleinen und gemütlichen Dorf in Gehweite zum Strand Oosterschelde.

Het Hotel Zur Schönen Aussicht biedt gezellige kamers op loopafstand van het historische stadscentrum.
Das Hotel Zur Schönen Aussicht bietet gemütliche Zimmer, nur einen Spaziergang vom Ortszentrum entfernt.

In de gezellige omgeving van Restaurant Cattleya kunt u lokale specialiteiten proeven.
Lokale Spezialitäten genießen Sie im gemütlichen Ambiente des Restaurants Cattleya.

De kamers en appartementen van Résidence D'ici D'ailleurs bevinden zich in een gezellige omgeving met een breed scala aan restaurants, cafés, lunchrooms en andere instellingen.
In den Zimmern und Apartments des Aparthotels Residence D'ici D'ailleurs wohnen Sie in einer belebten Gegend mit verschiedensten Restaurants, Cafés, Kantinen und anderen Einrichtungen.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.