Vertaling van "kamers op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Die Zimmer im Steigenberger Hotel Sanssouci erwarten Sie alle mit Kabel-TV, einer Minibar, einem Radio und einem Haartrockner.

Hotel Zagreb beschikt over comfortabele kamers op loopafstand van het beursgebouw van Zagreb. De meeste kamers hebben een balkon en kijken uit op het recreatiegebied dat om het meer van Bundek ligt, met een zomerpodium en wandelpaden.
Das Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von der Messe in Zagreb entfernt und bietet komfortable Zimmer, größtenteils mit Balkon und einer Aussicht auf das Erholungsgebiet mit Sommerbühne und Wegen um den See Bundek.

Nanning Marriott is gevestigd in een glazen toren met uitzicht op het CBD, en biedt stijlvolle kamers op loopafstand van het Nanning Expositiecentrum.
In einem Glasturm mit Blick auf die Innenstadt begrüßt Sie das Nanning Marriott und bietet stilvolle Zimmer.

Het ontbijt kan ook geserveerd worden op uw kamer. Op loopafstand van het hotel vindt u verscheidene restaurants.
Eine Auswahl an Restaurants erwartet Sie in Laufweite.

Sigma Studios on the Beach biedt goed toegeruste kamers, op loopafstand van het centrum en de haven van Naxos. U bevindt er zich letterlijk op een steenworp afstand van het strand van St. George.
Nur wenige Schritte vom Sandstrand von St. George entfernt erwarten Sie die Sigma Studios. Sie wohnen in umfassend ausgestatteten Zimmern.

Het biedt een unieke sfeer en bijzonder ruime, goed ingerichte kamers, op loopafstand van het paleizencomplex Zwinger, het operahuis Semperoper en het congrescentrum.
Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Ambiente und äußerst geräumige, gut ausgestattete Zimmer nur wenige Gehminuten vom Dresdner Zwinger, der Semperoper und dem Kongresszentrum entfernt.

Radio Suite biedt modern ingerichte kamers op loopafstand van het centrum van Rome en op 4 km afstand van het Colosseum.
Die Radio Suite bietet modern eingerichtete Zimmer, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Rom und 4 km vom Kolosseum entfernt.

Het CityHotel Hessischer Hof wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op loopafstand van het barokke kwartier van Fulda.
Im familiengeführten CityHotel Hessischer Hof wohnen Sie in komfortablen Zimmern. Zu Fuß erreichen Sie bequem das Barockviertel von Fulda.

Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt kamers op loopafstand van het centrum van Apeldoorn, op slechts 500 meter van het Orpheus Theater.
Dieses ruhig gelegene Hotel bietet Ihnen Zimmer nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Apeldoorn und nur 500 m vom Orpheus-Theater entfernt.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Aken. Het biedt lichte, comfortabele kamers op loopafstand van het stadscentrum.
Dieses moderne Hotel bietet direkt gegenüber dem Aachener Hauptbahnhof freundliche, komfortable Zimmer. Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.