Traduction de «gebouw in austin en ligt dichtbij de populairste » (Néerlandais → Allemand) :

De Driskill is een bekend gebouw in Austin en ligt dichtbij de populairste attracties van de stad.
Das historische Hotel Driskill in Austin liegt in der Nähe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der texanischen Stadt.

L'auberge Du Brand is gevestigd in een typisch Elzassisch gebouw in het middeleeuwse stadje Turckheim en ligt dichtbij de stad Colmar in het hart van de Elzas.
Die Auberge du Brand heißt Sie in einem typischen Gebäude des Elsass in der mittelalterlichen Stadt Turckheim willkommen. Sie wohnen nahe der Stadt Colmar, im Herzen des Elsass.

Het Aquaworld Resort Budapest ligt dichtbij de ringweg M0 en biedt een gratis pendeldienst naar het centrum en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Aquaworld Budapest Resort liegt in der Nähe des Autobahnrings M0 und bietet einen kostenfreien Shuttleservice ins Zentrum sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit hotel in Austin ligt 10 km van het Texas State Capitol gebouw, is rookvrij en beschikt over gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Knapp 10 km entfernt vom Texas State Capitol in Austin erwartet Sie dieses Nichtraucherhotel mit kostenfreiem WLAN und hoteleigenen Parkplätzen.

Dit historische gebouw in de Mexicaanse stad Puebla ligt dicht bij de populairste bezienswaardigheden van de stad, en is oorspronkelijk gebouwd in 1542.
Dieses ursprünglich im Jahr 1542 erbaute Hotel in Puebla, Mexiko ist eine historische Sehenswürdigkeit. Sie wohnen unweit der beliebtesten Attraktionen der Stadt in komfortablen Unterkünften.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Die begehrtesten Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Volontaires liegt nur 220 m vom Aberotel Montparnasse entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw in 1 van de meest prestigieuze wijken van de stad. Het ligt op korte loopafstand van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Madrid.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten Madrids erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus. Im Hotel Opera wohnen Sie in einem der vornehmsten Bezirke der Stadt in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Suitel Bosphorus ligt in het centrum van de wijk Taksim, in een 132 jaar oud historisch gebouw, dichtbij het Taksimplein.
Das Suitel Bosphorus erwartet Sie in einem 132 Jahre alten, historischen Gebäude im Herzen des Taksim-Viertels, nur wenige Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

Hotel dei Quiriti ligt in een rustige straat op de 4e verdieping van een elegant, 19e-eeuws gebouw. Het is tevens dichtbij de Prati-wijk met zijn aantrekkelijke winkelstraatjes en karakteristieke restaurants.
Die Residenza dei Quiriti befindet sich im 4. Stock eines eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Sie wohnen in einer ruhigen Straße nahe den ausgezeichneten Einkaufsstraßen und typischen Restaurants des Stadtteils Prati.

Dit moderne gebouw ligt te midden van olijfboomgaarden aan zee, dichtbij het nationaal park van Cilento.
Das moderne Gebäude liegt am Meer umgeben von Olivenhainen. Der Nationalpark Cilento befindet sich in der Nähe.