Traduction de «turckheim en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

L'auberge Du Brand is gevestigd in een typisch Elzassisch gebouw in het middeleeuwse stadje Turckheim en ligt dichtbij de stad Colmar in het hart van de Elzas.
Die Auberge du Brand heißt Sie in einem typischen Gebäude des Elsass in der mittelalterlichen Stadt Turckheim willkommen. Sie wohnen nahe der Stadt Colmar, im Herzen des Elsass.

Auberge de la Comtesse heeft een rijke geschiedenis. Dit gezellige familiehotel ligt te midden van de wijngaarden van de Elzas, in het charmante dorpje Turckheim.
Das von seiner Geschichte geprägte Auberge de la Comtesse bietet ein familiäres und freundliches Ambiente in den elsässischen Weinbergen im charmanten Dorf Turckheim.

Hotel Des 2 Clefs ligt in het centrum van Turckheim in de Elzas aan het begin van de Munster-vallei en is een charmant hotel dat dateert uit de 15e eeuw.
Im Zentrum von Turckheim im Elsass am Rand des Münstertals empfängt Sie das charmante Hôtel des Deux Clefs, dessen Geschichte bis auf das 15. Jahrhundert zurückgeht.

Hotel Les Portes de la Vallee ligt aan de Elzasser wijnroute, op 10 minuten rijden van het centrum van Turckheim. Het biedt gratis WiFi en heeft een eigen restaurant en bar.
Dieses an der Elsässer Weinstraße gelegene Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Turckheim entfernt und bietet kostenfreies WLAN, ein hauseigenes Restaurant und eine Bar.

La Grenouille is gevestigd in een traditioneel 17e-eeuws vakwerkhuis en ligt in Turckheim, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
Das La Grenouille begrüßt Sie in einem traditionellen Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert in Turckheim, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De Gîte les Cigogneaux ligt in Turckheim.
Das Gîte les Cigogneaux empfängt Sie in einem traditionellen Gebäude in Turckheim.

Het ligt op 25 minuten rijden van het Turckheim treinstation en de snelweg A35.
Den Bahnhof Turckheim und die Autobahn A35 erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt op 19 km van Turckheim en op 8 km van het Kaasmuseum van Munster.
Vom Bahnhof Colmar trennen Sie 25 km. Turckheim erreichen Sie vom Hotel aus nach 19 km und das Käsemuseum Munster liegt 8 km entfernt.