Traduction de «tevens dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tevens dichtbij een indrukwekkend scala aan bezienswaardigheden, waaronder het zoutwatermeer van Larnaca, 2 Larnaca-forten, en de jachthaven van Larnaca.
In der Nähe des Hotels finden Sie eine beeindruckende Reihe von Sehenswürdigkeiten, zu denen der Salzsee von Larnaca, 2 Wälder und der Jachthafen von Larnaca gehören.

Hotel dei Quiriti ligt in een rustige straat op de 4e verdieping van een elegant, 19e-eeuws gebouw. Het is tevens dichtbij de Prati-wijk met zijn aantrekkelijke winkelstraatjes en karakteristieke restaurants.
Die Residenza dei Quiriti befindet sich im 4. Stock eines eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Sie wohnen in einer ruhigen Straße nahe den ausgezeichneten Einkaufsstraßen und typischen Restaurants des Stadtteils Prati.

De accommodatie ligt tevens dichtbij de Notre Dame en de Ben Thanh-markt.
Das Hotel befindet sich außerdem in der Nähe der Kathedrale Notre Dame und des Ben Thanh Marktes.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het station, de bushalte en de veerboothavens zijn eveneens dichtbij.
Zu den ausgezeichneten öffentlichen Verkehrsverbindungen zählen der Bahnhof, die Bushaltestelle und die Fähranlegestelle, die sich alle in der Nähe des Hotels befinden.

Brackenhurst Guesthouse is gunstig gelegen dichtbij het stadscentrum van Reading en Reading University. Het is tevens goed verbonden met de M4, M3 en M25.
Das Brackenhurst Guesthouse liegt nahe dem Stadtzentrum von Reading und der Reading University und verfügt über eine gute Anbindung an die M4, die M3 und die 25.

U vindt tevens supermarkten en restaurants op loopafstand en er zijn ook winkels dichtbij.
Supermärkte und Restaurants sind fußläufig erreichbar und Boutiquen befinden sich ebenfalls in der Nähe.