Vertaling van "aan zee dichtbij " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne gebouw ligt te midden van olijfboomgaarden aan zee, dichtbij het nationaal park van Cilento.
Das moderne Gebäude liegt am Meer umgeben von Olivenhainen. Der Nationalpark Cilento befindet sich in der Nähe.

Het moderne Hotel Marvel ligt in het noordelijke deel van Sunny Beach, dichtbij de zee en het strand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee en een onberispelijke service en faciliteiten.
Im nördlichen Teil von Sunny Beach, in Strand- und Meernähe begrüßt Sie das moderne Hotel Marvel mit herrlichem Meerblick, einwandfreiem Service und hervorragenden Einrichtungen.

Stranden, winkels, cafés, postkantoren, banken, mooie wandelpaden langs de zee; alles is dichtbij.
Strände, Geschäfte, Cafés, Bars, Post- und Bankbüros, aber auch wunderschöne Spazierwege entlang des Meeres, warten auf Ihren Besuch.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Direkt am Meer und nahe dem Zentrum von Lovran erwarten Sie im Hotel Bristol ein privater, gepflasterter Strand und ein hoteleigenes Restaurant mit Sommerterrasse.

Dichtbij Vigo biedt de omgeving uitstekende transportverbindingen over zee en via de weg.
Sie wohnen nahe Vigo und profitieren von der guten Verkehrsanbindung an die Straßen und das Meer.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Hotel Puerto de Candás ligt dichtbij het strand van Candás, met uitzicht over de Cantabrische Zee.
Nahe dem Strand von Candás erwartet Sie das Hotel Puerto de Candás mit einem Blick auf das Kantabrische Meer.

Het Premier Inn (Leith) biedt uitzicht op zee en gratis parkeergelegenheid dichtbij de busverbindingen met het centrum van Edinburgh. Het hotel is in de buurt van Ocean Terminal en de Royal Yacht Britannia.
Mit Blick auf das Meer, kostenlosen Parkplätzen und einer nahen Busanbindung an das Stadtzentrum von Edinburgh empfängt Sie das Premier Inn (Leith) nahe dem Ocean Terminal und der Royal Yacht Britannia.

Apartments Nine Slano ligt dichtbij de zee, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
In unmittelbarer Nähe der Küste begrüßt Sie das Apartments Nine Slano nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

De zee ligt dichtbij, waardoor u de dag kunt doorbrengen op een van de fantastische stranden van de Costa de la Luz.
An der nicht weit entfernten Küste können Sie den Tag an einem der herrlichen Strände der Costa de la Luz verbringen.