Vertaling van "eigen strand en uitstekende recreatieve voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel ligt in de weelderige bossen op het schiereiland Çukurbağ en kijkt uit over een prachtige baai. Het biedt accommodatie met airconditioning, een eigen strand en uitstekende recreatieve voorzieningen.
Inmitten der üppigen Wäldern der Halbinsel Cukurbag und mit Blick auf die wunderschöne Bucht bietet dieses charmante Hotel klimatisierte Unterkünfte mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einem Privatstrand.

Het biedt kamers met een eigen badkamer, diverse restaurants, 3 golfbanen en uitstekende recreatieve voorzieningen.
Es bietet Zimmer mit Bad, mehrere Restaurants, 3 Golfplätze und exzellente Freizeiteinrichtungen.

Dit intieme hotel biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en comfortabele kamers met een eigen badkamer en een keuken.
Das einladende Hotel bietet gute Erholungseinrichtungen und komfortable Zimmer mit Bad, die zudem allesamt über eine Küche verfügen.

Het resort biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en ruime tuinen.
Freuen Sie sich auf die Freizeiteinrichtungen und die großen Gärten der Unterkunft.

Mooi dicht bij de woestijn gelegen en op slechts 2 km van het centrum Tozeurs, biedt Ksar Rouge El Dorador comfortabele accommodatie en uitstekende recreatieve voorzieningen.
In attraktiver Lage nahe der Wüste und nur 2 Kilometer von Tozeurs Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Ksar Rouge El Dorador mit komfortablen Unterkünften und erstklassigen Freizeiteinrichtungen.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een fitnessruimte, een speeltuin en een eigen strand.
Zum Freizeitangebot gehören ein Fitnessraum, ein Kinderspielplatz und ein privater Strandbereich.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Dit uitstekende 4-sterrenhotel in Bad Gögging biedt 4 restaurants, een grote spa met binnen- en buitenzwembaden, en een verscheidenheid aan recreatieve voorzieningen.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Gögging bietet 4 Restaurants, ein großes Spa mit Innen-/Außenpools und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Galil Hotel is gelegen in de mooiste woonwijk in het Netanya gebied, tegenover de Middellandse Zee. Het hotel biedt een comfortabele accommodatie met recreatieve voorzieningen (open april-oktober) en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie in der exklusivsten Wohngegend von Netanya direkt gegenüber dem Mittelmeer und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Freizeiteinrichtungen (geöffnet von April bis Oktober) und ein ausgezeichnetes Restaurant.