Vertaling van "eigen programma voor excursies " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van Hotel Peter helpen u graag om uw eigen programma voor excursies of wandeltochten samen te stellen.
Die Mitarbeiter des Hotels Peter sind Ihnen gerne dabei behilflich, ein individuelles Programm für Ihren Ausflug oder Ihre Wanderung zusammenzustellen.

Het Fuerte Experiencias-programma organiseert excursies, zoals olijfolie- en wijnproeverijen.
Das Programm Fuerte Experiencias des Hotels umfasst Ausflüge sowie Olivenöl-Verkostungen und Weinproben.

De Insolent is vernoemd naar een beroemde brutale pony en biedt paardrijlessen op eigen terrein en excursies door het platteland.
Das nach dem berühmten Pony benannte Insolent bietet Ihnen Reitstunden und Ausflüge durch die Landschaft.

Maak uw eigen lunchpakket voor excursies, of kook een volledige maaltijd in uw goed uitgeruste keuken.
Bereiten Sie Lunchpaket für Ausflüge oder kochen Sie Mahlzeiten in Ihrer gut ausgestatteten Küche.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van excursies, vervoer, een tafel in een restaurant of allerlei programma's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation von Stadtrundfahrten, Transfers, Reservierungen von Restaurants oder sonstigen Planungen behilflich.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Hotel Dr. Senoner is lid van het Valgardena Active-programma, dat wekelijks wandelingen, fietstochten en excursies organiseert.
Das Hotel Dr. Senoner ist Mitglied des Programms Valgardena Aktiv, welches wöchentlich Wanderungen, Radtouren und Ausflüge organisiert.

U kunt bij het hotel ook wellnessbehandelingen, excursies en culturele programma's reserveren.
Sie können im Hotel auch Wellnessanwendungen, Rundreisen und kulturelle Veranstaltungen buchen.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

U kunt ook deelnemen aan de culturele programma's, natuurwandelingen en wijnproeverijen en culinaire excursies van het Masseria.
Auch kulturelle Veranstaltungen, Wanderungen und Weinproben sowie gastronomische Touren werden angeboten.