Traduction de «culinaire excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Wijn- en culinaire excursies in de regio Lombardije kunnen worden geregeld bij de receptie.
An der Rezeption können Sie Wein- und Gourmet-Touren in die Region Lombardei planen.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Dit hotel vorm een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes en culinaire excursies naar het heuvelgebied van Langhe, dat bekend staat om de wijn en truffels.
Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden und das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Langhe-Hügel und gastronomische Touren, um die für die Gegend berühmten Trüffel und Weine zu kosten.

Het hotel kan culinaire excursies en wijntours regelen in de omgeving, ook op de fiets.
Das Hotel kann Speise- und Wein-Touren in der Umgebung arrangieren, auch als Fahrradtouren.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

U kunt ook deelnemen aan de culturele programma's, natuurwandelingen en wijnproeverijen en culinaire excursies van het Masseria.
Auch kulturelle Veranstaltungen, Wanderungen und Weinproben sowie gastronomische Touren werden angeboten.

Het personeel geeft u graag advies over de diverse interessante culturele en culinaire excursies in de regio, die bekend staat om haar truffels en wijnen.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über die interessantesten kulturellen und kulinarischen Ausflugsziele der Gegend, die für ihre Trüffel und Weine berühmt ist.

Het personeel kan culinaire- en en wijntrips organiseren. Ook kunt u mee met begeleide excursies naar de Amalfi-kust, Tivoli en Piombino.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Touren zur Verkostung von Speisen und Weinen sowie geführte Ausflüge zur Amalfiküste sowie nach Tivoli und Piombino für Sie.

Een excursie naar de wijnkelders in La Morra met een wijnproeverij en culinaire lekkernijen kan op verzoek worden georganiseerd.Naar de steden Alba en Bra is het nog geen 25 minuten rijden.
Weinproben sind vor Ort ebenfalls möglich. Auf Anfrage kann ein Ausflug zu den Weinkellern in La Morra mit einer Weinprobe und kulinarischen Köstlichkeiten organisiert werden.

Voor excursies, toeristische routes en culinaire uitstapjes of wijnproeverijen in Calabrië kunt u ook terecht bij La Bussola Hotel Calabria.
Die Unterkunft organisiert Ihnen gerne Ausflüge und hilft Ihnen bei der Planung touristischer Reiserouten sowie von Verkostungs- und Weintouren durch Kalabrien.

Activiteiten zoals yogalessen, excursies en culinaire rondleidingen kunnen worden georganiseerd.
Gern werden Aktivitäten wie Yoga-Unterricht, Ausflüge und kulinarische Touren für Sie organisiert.