Traduction de «culturele programma » (Néerlandais → Allemand) :

Het culturele programma bij het Grand Resort Bad Ragaz bestaat uit pianomuziek in de middag, geselecteerde concerten, lezingen, rondleidingen en filmavonden.
Das Kulturprogramm im Grand Resort Bad Ragaz umfasst Klaviermusik am Nachmittag sowie ausgewählte Konzerte, Lesungen, Führungen oder Kinoabende.

Het resort biedt een kruidentuin, een ayurveda-academie gespecialiseerd in oude Indiase geneeswijzen en culturele programma's, zoals workshops voor het ontwerpen van hennatatoeages.
Freuen Sie sich hier auf einen Kräutergarten und auf eine Ayurveda-Schule, die sich auf historische indische medizinische Therapien spezialisiert hat, sowie auf kulturelle Angebote wie Workshops, in denen Sie die Gestaltung von Henna-Tattoos erlernen können.

U kunt ook deelnemen aan de culturele programma's, natuurwandelingen en wijnproeverijen en culinaire excursies van het Masseria.
Auch kulturelle Veranstaltungen, Wanderungen und Weinproben sowie gastronomische Touren werden angeboten.

Er kunnen echter ook culturele programma's en kooklessen geregeld worden.
Kulturprogramme und Kochkurse gehören ebenfalls zum Programm.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

De receptie biedt tickets voor een breed scala aan sightseeingtours, thermale baden, concerten en andere culturele programma's.
Die Rezeption bietet Tickets für eine Vielzahl von Sightseeing-Touren zu den Thermalbädern, zu Konzerten und anderen kulturellen Programmen.

Tot de recreatieve activiteiten behoren dagelijkse culturele programma's en kunst- en ambachtelijke lessen.
Zu den täglichen Freizeitaktivitäten in der Unterkunft gehören kulturelle Programme sowie Kunst- und Handwerkskurse.

De gasten kunnen genieten van diverse culturele programma's en concerten.
Hier genießen Sie verschiedene kulturelle Programme und Konzerte.

U kunt bij het hotel ook wellnessbehandelingen, excursies en culturele programma's reserveren.
Sie können im Hotel auch Wellnessanwendungen, Rundreisen und kulturelle Veranstaltungen buchen.

Het Petit Palace Alcala Torre bevindt zich op maar 100 meter van Casino de Madrid en op maar 3 minuten lopen van Madrids Circulo de Bellas Artes, een multifunctioneel centrum met 1 van de meest dynamische culturele programma's ter wereld.
Vom Casino de Madrid trennen Sie nur 100 m und das Madrid Circulo de Bellas Artes, ein multidisziplinäres Zentrum mit einer der dynamischsten Kulturprogramme der Welt, erreichen Sie bereits nach einem 3-minütigen Spaziergang.