Traduction de «dag geserveerd tegen een geringe » (Néerlandais → Allemand) :

Een onbeperkt ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd tegen een geringe prijs en op de tijden die bij de receptie worden aangegeven.
Täglich sehr günstiges All-you-can-eat-Frühstück zu den an der Rezeption angegebenen Zeiten.

Een typisch Nederlandse of Arubaans ontbijt met lokale ingrediënten en vers fruit uit de tuin van het pand wordt elke dag geserveerd tegen een toeslag.
Jedem Morgen wird ein typisch holländisches oder arubanisches Frühstück mit regionalen Zutaten und frischen Früchten aus dem hauseigenen Garten serviert (gegen Aufpreis).

Begin uw dag met het heerlijke ontbijtbuffet van het BB Hotel Hannover dat elke ochtend in de gezellige ontbijtkamer wordt geserveerd (tegen een kleine vergoeding).
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum (gegen eine zusätzliche Gebühr).

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal, en tegen een toeslag is er een was- en strijkservice beschikbaar.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im gemeinschaftlich genutzten Speiseraum serviert. Den Wäsche- und Bügelservice können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Er kan elke dag een traditioneel ontbijt of een ontbijtbuffet worden geserveerd tegen een kleine toeslag. U kunt ook in de kamer ontbijten.
Das tägliche Frühstück, traditionell oder vom Buffet, wird gegen eine kleine Gebühr angeboten und auch gerne auf Ihrem Zimmer serviert.

Bij aankomst ontvangt u een welkomstdrankje, en er wordt elke dag een ontbijt geserveerd tegen een toeslag.
Ein Begrüßungsgetränk wird bei der Ankunft angeboten und gegen einen Aufpreis können Sie jeden Morgen ein Frühstück genießen.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

U kunt de dag goed beginnen in het restaurant, waar tegen een toeslag een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant starten Sie gegen Aufpreis gut in den Tag.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.