Traduction de «brussels is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Plus Park Hotel Brussels is gevestigd in een herenhuis tegenover het Jubelpark, op 2 minuten lopen van het metrostation Merode en de Europese instellingen.
In einer Villa gegenüber dem Cinquantenaire-Park, nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Merod und den europäischen Institutionen entfernt, erwartet Sie das Best Western Premier Park Hotel Brussels.

Les Cousins de Bruxelles in Brussel is gevestigd in een karakteristiek herenhuis en direct naast het Josaphatpark.
Les Cousins ​​de Bruxelles erwartet Sie in einem typischen Brüsseler Stadthaus und liegt neben dem Josaphat Park.

Het Sheraton Brussels Hotel ligt op 2 minuten lopen van winkelcentrum City2 en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het heeft een gratis zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Brussel, en in het hotel is de 100% Belgian Gourmet Dining Concept Club Lounge gevestigd.
Nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum City2 und 10 Gehminuten vom Grand Place entfernt bietet das Sheraton Brussels Hotel einen kostenlosen Pool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Ausblick auf die Skyline von Brüssel, das 100 % belgische Gourmet-Dining-Konzept und die Club Lounge.

City Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Brussel en is gevestigd in een historisch gebouw. Het beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
In einem nur 5 Gehminuten vom Brüsseler Hauptbahnhof entfernten, historischen Gebäude bietet Ihnen das City Centre moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen.

De luchthaven van Brussel is op 15,5 km van het hotel gevestigd.
Den Flughafen Brüssel erreichen Sie von der Unterkunft nach 15,5 km.

Hotel la Madeleine is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Brussel, op slechts 300 meter van de centrale Grote Markt en op 5 minuten lopen van het Manneken Pis.
Das Hotel la Madeleine begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen von Brüssel, nur 300 Meter vom zentralen Grote Markt und 5 Gehminuten vom Manneken Pis entfernt.

Het boetiekhotel 9HOTEL CENTRAL is gevestigd in een historisch Belgisch herenhuis en ligt op 170 meter van het centraal station van Brussel. 9HOTEL CENTRAL beschikt over klassiek ingerichte accommodaties met gratis WiFi en bevindt zich op 10 minuten lopen van het Paleizenplein en de vele musea van Brussel.
Das im Boutique-Stil gestaltete 9Hotel Central begrüßt Sie in einem historischen belgischen Stadthaus, 170 m vom Hauptbahnhof Brüssel und 10 Gehminuten vom Place Royale in Brüssel und den zahlreichen Museen der Stadt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het ibis Brussels off Grand'Place ligt in een gebied waar een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés gevestigd is.
In der Umgebung des Hotels ibis Brussels off Grand’ Place laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.