Vertaling van "hotel gevestigd " (Nederlands → Duits) :

De zakenwijk City Bowl en de kathedraal St. Georges zijn op minder dan 10 minuten rijden van het hotel gevestigd.
Das Geschäftsviertel von City Bowl und die St. Georges Kathedrale sind weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Er zijn tevens een supermarkt, diverse winkels en een pizzeria in het hotel gevestigd.
Zudem gibt es einen Supermarkt in der Unterkunft, mehrere Geschäfte und eine Pizzeria.

Het strand Duque bevindt zich op slechts 500 meter afstand. Er is ook een fitnesscentrum op het terrein van het hotel gevestigd.
Der Strand Duque liegt nur 500 m vom Hotel entfernt.

De internationale luchthaven van Paphos is op 20 minuten rijafstand van het hotel gevestigd.
Im St. George Hotel trennen Sie 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Paphos.

In hetzelfde gebouw is een hotel gevestigd dat over een à-la-carterestaurant beschikt.
Im selben Gebäude befindet sich ein Hotel, in dessen Restaurant Käsespezialitäten der Region angeboten werden.

Deze omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten. Het Eden Project is op 36 km afstand van het hotel gevestigd. De plaats Newquay en de beroemde stranden bereikt u per auto in 18 minuten vanaf Garras Bed Breakfast.
Das Eden Project befindet sich 32,2 km von der Unterkunft entfernt. Die Stadt Newquay und ihre herrlichen Strände erreichen Sie schon nach einer 18-minütigen Autofahrt.

Het in het hotel gevestigde Café La Fiesta opent om 06:00 uur en biedt buffetmaaltijden of vaste menu's met regionale gerechten.
Das hoteleigene Café La Fiesta öffnet um 06:00 Uhr und bietet Speisen vom Buffet oder vom Menü mit regionaler Küche.

Breng een bezoek aan het Paleis van Sintra, op 500 meter afstand, of ga golfen op één van de vele golfbanen binnen een straal van 20 km. Het treinstation van Sintra is op 700 meter van het hotel gevestigd. Er is op verzoek een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lissabon, op 30 km van Casa do Valle.
Besuchen Sie den Nationalpalast von Sintra in 500 m Entfernung oder spielen Sie eine Partie Golf auf einem der zahlreichen Plätze im Umkreis von 20 km. Vom Bahnhof Sintra trennen Sie nur 700 m. Ein Transfer zum 30 km entfernten Flughafen Lissabon steht auf Anfrage für Sie bereit.

De dichtstbijzijnde tramhalte is op slechts 1 minuut loopafstand van het hotel gevestigd.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle befindet sich nur 1 Gehminute vom Hotel entfernt.

Het treinstation van Pfronten-Steinach is op slechts 700 meter afstand van het hotel gevestigd. De snelweg A7 bereikt u in 10.
Nur 700 m trennen das Haus Breitenberg vom Bahnhof Pfronten-Steinach, während Sie die Autobahn A7 in 10 Minuten erreichen.