Traduction de «boven de witte stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
Das 24-stöckige Hotel Sofitel Casablanca befindet sich gegenüber der Moschee Hassan II. , im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum und erhebt sich hoch über die weiße Stadt.

Het ligt naast het Amerikaanse consulaat en is ideaal gelegen voor het verkennen van de " Witte Stad" en Uxmal en Chichén-Itzá.
Es liegt direkt neben dem US-amerikanischen Konsulat und ideal für die Erkundung der " Weißen Stadt" sowie der Touristenattraktionen Uxmal und Chichén Itzá.

Ratu Kini's Seafood Restaurant ligt boven het witte zandstrand, biedt uitzicht op de oceaan en serveert Fijische gerechten en verse zeevruchten.
Im Fischrestaurant des Ratu Kini, welches über dem weißen Sandstrand erbaut wurde und Ihnen Meerblick bietet, genießen Sie fidschianische Gerichte und frische Meeresfrüchte.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel Rione Antico La Terra begrüßt Sie im Herzen der sogenannten White City und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Stadt.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Het Bellevue Hotel ligt op een heuvel, hoog boven de historische stad Bardejov in het noordoosten van Slowakije en biedt een indrukwekkend uitzicht over de vallei.
Das Bellevue Hotel begrüßt Sie auf einem Hügel oberhalb der historischen Stadt Bardejov in der nordöstlichen Slowakei und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Tal.

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
In herrlicher Lage über der Altstadt von Bludenz erwartet Sie das Schlosshotel Dörflinger, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Le St-Martin Hotel Centre-ville - Hotel Particulier ligt boven de ondergrondse stad van Montreal.
Das Le St-Martin Hotel Centre-ville - Hotel Particulier begrüßt Sie über der Untergrundstadt Montreal.

Het prachtige Kasteel van Edinburgh staat ​​hoog boven de oude stad en bevindt zich op 3,2 km van het hotel.
Das prächtige Edinburgh Castle, hoch über der Altstadt, ist etwa 3,2 km vom Hotel entfernt.

Het hotel bevindt zich boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Mit atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt.