Traduction de «bevindt tevens wordt korting aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Er wordt tevens een wasservice aangeboden, en de internationale luchthaven Heho bevindt zich op 30 minuten rijden.
Hier wohnen Sie eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Heho entfernt.

Het bevindt zich op korte loopafstand van de zee. Het Iberotel Apulia heef zwembaden voor verschillende niveaus, met tevens jacuzzi's, stroomversnellingen en waterglijbanen.
Der Poolbereich des Iberotels Apulia bietet Pools auf verschiedenen Ebenen mit Whirlpools, Strömungen und Rutschen.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Het bevindt zich tevens op korte loopafstand van het meer de Mondsee. De kamers van Hotel Leitnerbräu zijn voorzien van kabel-tv, een minibar, een zithoek en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Hotel Leitnerbräu sind mit Kabel-TV, einer Minibar, einer Sitzecke sowie einem Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Het bevindt zich tevens op korte loopafstand van de Dubai Creek en de goud- en specerijensoeks. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en smaakvol ingericht.
Es liegt nur wenige Gehminuten vom Dubai Creek und den Gold- und Gewürz-Suqs entfernt.

Hotel Kohnhauser - Restaurant ligt direct aan de A2. Dit driesterrenhotel met een bekroond restaurant bevindt zich tevens op korte rijafstand van het centrum en de luchthaven van Graz.
Direkt an der Autobahn A2 gelegen, ist dieses 3-Sterne-Hotel mit preisgekröntem Restaurant nur eine kurze Fahrt vom Zentrum und vom Flughafen von Graz entfernt.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor het ontbijt en vlakbij bevindt zich tevens een restaurant waar u korting krijgt voor de lunch en het diner.
Ermäßigungen erhalten Sie in einem örtlichen Café zum Frühstück und in einem Restaurant zum Mittag- sowie Abendessen.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Daarnaast worden er diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden. Het Knoll House Hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het meer Windermere en op 5 minuten lopen van de pier aan het meer.
Das Knoll House Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Seeufer des Lake Windermere sowie 5 Gehminuten vom Lakeside Pier entfernt.