Vertaling van "gebouw bevindt tevens " (Nederlands → Duits) :

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Am Poserhof in Rohrmoos im Skigebiet Schladming können Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren. Er bietet verschiedene Unterkünfte, ein Wellnesscenter und mehrere Freizeitaktivitäten in einem Gebäude im alpenländischen Stil.

Het restaurant Jizerka bevindt zich in hetzelfde gebouw en serveert typisch Tsjechische gerechten en verzorgt tevens ontbijt.
Im gleichen Gebäude befindet sich das Restaurant Jizerka, das typisch tschechische Küche serviert und auch ein Frühstück anbietet.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar aan de voorzijde van het gebouw, en er bevindt zich op het terrein tevens een garage voor fietsen en motoren.
Kostenlose Parkplätze stehen vor dem Gebäude zur Verfügung. Auch eine Garage für Fahrräder und Motorräder können Sie vor Ort nutzen.

Restaurant La Vaca bevindt zich in hetzelfde gebouw serveert Spaanse en Italiaanse gerechten, en biedt tevens roomservice.
Das Restaurant La Vaca im selben Gebäude serviert spanische und italienische Küche und bietet auch einen Zimmerservice.

Hotel Art bevindt zich in een historisch gebouw, en herbergt een à-la-carterestaurant waar Boheemse gerechten worden geserveerd. Het biedt tevens speciale dieetmenu's op verzoek.
Das Hotel Art befindet sich in einem historischen Gebäude und beherbergt ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen böhmische Küche serviert und auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse bietet.