Traduction de «bergen en biedt vele aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Umgeben von herrlichen Bergen bietet die Alpenmetropole viele attraktive Sehenswürdigkeiten sowie ein breit gefächertes Spektrum an kulturellen Aktivitäten.

Sommige beschikken ook over een eigen terras. Het Appartementhaus Mövchen biedt vele faciliteiten, zoals onder meer een tafeltennistafel en een aantrekkelijke sauna.
Profitieren Sie im Appartementhaus Mövchen auch von dessen Freizeiteinrichtungen wie einer Tischtennisplatte und einer schönen Sauna.

De accommodatie biedt vele sportfaciliteiten, uitzicht op het strand en aantrekkelijke cottages op een 150 hectare groot terrein.
Auf einem 150 Hektar großen Grundstück wohnen Sie hier in Cottages und können zahlreiche Sporteinrichtungen nutzen.

Fundalucia ligt in Quéntar, op 3 minuten rijden van Quéntar Estuary, en biedt een aantrekkelijk uitzicht op de bergen.
Das Fundalucia begrüßt Sie in Quéntar, 3 Autominuten von der Mündung von Quéntar entfernt, mit schönem Bergblick.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
Im Sommer entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse und genießen den spektakulären Bergblick.

Het idyllisch gelegen Hotel Bellevue wordt omgeven door de glooiende bergen van de Nockberge en biedt vele mogelijkheden voor activiteiten zowel in de zomer als in de winter.
Umgeben von den sanften Gipfeln der Nockberge, bietet das idyllisch gelegene Hotel Bellevue viele Möglichkeiten für Winter- und Sommeraktivitäten.

De omgeving biedt vele wandelroutes langs de meren en door de bergen van de Ransol en Incles valleien.
Nutzen Sie auch die praktische Gepäckaufbewahrung. In der Region finden Sie zahlreiche Wanderwege zu den Seen und Bergen der Täler Ransol und Incles.

De omgeving biedt vele activiteiten, waaronder watersport, wandelen in de omliggende bergen, zeilen en vissen.
Die Umgebung bietet viele Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, Wandern in den umliegenden Bergen, Segeln und Angeln.

Dit hotel in North Bergen, New Jersey ligt op slechts enkele minuten van de vele bezienswaardigheden van Manhattan, en biedt tegen een toeslag een pendeldienst (heen en terug) naar New York City. Deze pendeldienst rijdt 7 dagen per week.
Dieses Hotel in North Bergen, New Jersey liegt nur wenige Minuten von Manhattans Sehenswürdigkeiten entfernt. Gegen Aufpreis steht Ihnen 7 Tage in der Woche ein Transferservice nach und von New York City zur Verfügung.

De meest aantrekkelijke plaatsen van Toscane zijn gemakkelijk bereikbaar. Het Bilancinomeer ligt op 7 km afstand en biedt een goede kwaliteit van het water, vele strandjes en tal van watersport opties zoals kanoën, zeilen en windsurfen.
Viele der interessantesten Ausflugsziele in der Toskana sind von hier aus gut erreichbar: Der Lago di Bilancino (7 km), ein Stausee mit guter Wasserqualität, bietet außer vielen Stränden auch gute Wassersportmöglichkeiten wie Kanu fahren, Windsurfen und Segeln.