Vertaling van "meest aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Taban Hostel ligt in één van de meest aantrekkelijke straten van Zagreb, Tkalčićeva. Het beschikt over een eigen café-bar en een terras waar gasten 's middags kunnen ontspannen en genieten van een drankje.
In einer der reizvollsten Straßen Zagrebs, der Tkalčićeva, begrüßt Sie das Taban Hostel mit einer eigenen Cafébar und einer Terrasse, auf der Sie nachmittags bei einem Getränk verweilen können.

Het Berlin bevindt zich in een van de meest aantrekkelijke gebieden van Murcia, Mar Menor.
Das Berlin begrüßt Sie an einem der attraktivsten Standorte in Murcia – am Mar Menor, der größten Salzwasserlagune Spaniens.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Das Casino Hotel Mulino umfasst eines der schönsten Casinos Europas. Es erwartet Sie in reizender Lage an den natürlichen Salzfeldern, nahe der kroatisch-slowenischen Grenze und der historischen Stadt Buje.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Cerês am Meer begeistert mit einer landschaftlich reizvollen Lage in der schönsten Bucht der Insel Rügen. Sie genießen ebenso einen einfachen Zugang zu den Autobahnen A20 und B96.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is een rustige, gezellige uitvalsbasis om één van de meest aantrekkelijke valleien van de Rijn te ontdekken.
Sie gelangen rasch zum städtischen Heilbad sowie zu verschiedenen Freizeit- und Wintersporteinrichtungen. Das familiengeführte Hotel Hubertus eignet sich gut als ruhiger, gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch eines der schönsten Seidentäler des Rheins.

Sunny Beach is één van de meest aantrekkelijke resorts aan de Zwarte Zee en ligt in het zuidelijke deel van de Bulgaarse Riviera.
Sonnenstrand gehört zu den schönsten Badeorten am Schwarzen Meer und liegt im südlichen Teil der bulgarischen Schwarzmeer-Riviera.

In de zomer brengt een gratis bus u naar de meest aantrekkelijke wandelpaden en in de winter, kunt u gebruik maken van de gratis lokale skibus.
Im Sommer bringt Sie ein kostenloser Bus zu den schönsten Wanderwegen und im Winter können Sie kostenfrei den örtlichen Skibus nutzen.

Het Mar Hotel Alimuri Spa ligt in 1 van de meest aantrekkelijke baaien aan de kust van Sorrento, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het eigen zandstrand.
In einer der schönsten Buchten der Sorrentinischen Küste bietet Ihnen das Hotel herrlichen Panoramablick auf seinen eigenen Sandstrand.

Dit hotel ligt in het hart van dit toeristische dorp, het meest aantrekkelijke in Tunesie. Het is voordelig gelegen op een prachtig strand, en tevens in de buurt van het centrum van Hammamet.
Im Herzen der touristischen Zone von Hammamet, dem meistbesuchten Badeort Tunesiens, erwartet Sie dieses Hotel.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Bei einem Aufenthalt im Haus Quentin erhalten Sie auch eine MeineCard, die Ihnen einen kostenfreien Eintritt zu den attraktivsten Freizeiteinrichtungen der Region ermöglicht.