Traduction de «biedt een aantrekkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Lagerfeuer und auf dem eigenen Hof produzierte Erzeugnisse. Das im traditionellen Stil aus Stein erbaute White Hart Inn bietet eine attraktive Mischung aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort und Einrichtungen.

Het restaurant aan zee biedt een aantrekkelijk ontbijtbuffet. Op 5 minuten lopen liggen bars en winkels.
Das zur Meerseite gelegene Restaurant serviert ein leckeres Frühstücksbuffet und Bars sowie Geschäfte erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Umgeben von herrlichen Bergen bietet die Alpenmetropole viele attraktive Sehenswürdigkeiten sowie ein breit gefächertes Spektrum an kulturellen Aktivitäten.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Hotel Albranca biedt een aantrekkelijk terras en gratis WiFi.
Es ist in den einstigen Stallungen aus dem 18. Jahrhundert untergebracht. Das Hotel Albranca bietet Ihnen eine attraktive Terrasse und Zimmer im balearischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Liefdevol gerestaureerd en met veel zorgvuldig bewaard gebleven originele kenmerken, biedt dit aantrekkelijke herenhuis comfortabele, ruime kamers, waaronder een zelfstandig Studio Appartement.
Dieses schöne, liebevoll restaurierte und mit vielen sorgfältig bewahrten ursprünglichen Elementen gestaltete Stadthaus bietet komfortable, geräumige Zimmer und ein Studio-Apartment zur Selbstverpflegung.

Hotel Bichlerhof wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 4 minuten lopen van het spapark en het voetgangersgebied in Mittenwald. Dit hotel biedt een aantrekkelijke spa met een zwembad van 8 x 4 meter en 's avonds worden traditioneel Beierse gerechten geserveerd.
Nur 4 Gehminuten vom Kurpark und der Fußgängerzone in Mittenwald entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem schönen Wellnessbereich mit einem 8 x 4 m großen Pool und traditioneller bayerischer Küche am Abend.

Hotel Tara ligt op 80 meter van een prachtig privézandstrand en biedt moderne, aantrekkelijke accommodatie. Het ligt in een van de oudste nederzettingen aan de Adriatische Rivièra, Becici Budva.
In einer der ältesten Siedlungen der Adriaküste, Becici Budva, liegt das Hotel Tara nur 80 m von einem wunderschönen privaten Sandstrand entfernt. Hier wohnen Sie in modernen und attraktiven Unterkünften.

De ruime ontbijtzaal biedt een aantrekkelijke omgeving om de dag te beginnen, met zijn oranje stoelen en uitgebreid ontbijtbuffet.
Den Morgen beginnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in dem charmanten, großzügigen und mit orangen Stühlen eingerichteten Frühstücksraum.

Hotel Vadaszkurt biedt een aantrekkelijke ligging op slechts 500 meter van het centrum van Székesfehérvár.
Das Hotel Vadaszkurt bietet eine attraktive Lage, nur 500 m vom Zentrum von Székesfehérvár entfernt.