Vertaling van "strand en aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt vele sportfaciliteiten, uitzicht op het strand en aantrekkelijke cottages op een 150 hectare groot terrein.
Auf einem 150 Hektar großen Grundstück wohnen Sie hier in Cottages und können zahlreiche Sporteinrichtungen nutzen.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge und Wassersportaktivitäten am Strand von Kuta für Sie.

Iberostar Hotel Anthelia is een aantrekkelijk resort dat omgeven wordt door tuinen en op 100 meter van het strand van Fañabe ligt.
Das Iberostar Hotel Anthelia ist ein attraktives Resort inmitten von Gärten, 100 m vom Strand Fañabe entfernt.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Die attraktiven, modern eingerichteten Villen erwarten Sie auf den Hügeln oberhalb von Maspalomas in nur 5 Autominuten Entfernung vom Strand.

Het Casas del Sol ligt op 5 minuten lopen van het strand Playa Blanca en beschikt over aantrekkelijke appartementen met terrassen die uitkijken op de tuinen.
Das Casas del Sol ist 5 Gehminuten vom Strand von Playa Blanca entfernt und bietet reizende Apartments mit Terrassen, von denen aus Sie die Gärten überblicken.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Boutique Hotel Mama opende zijn deuren in de zomer van 2008. Dit moderne en aantrekkelijke boetiekhotel ligt dicht bij het strand, bij de rivier en bij het centrum van Jurmala.
In Nähe des Strandes, des Flusses und des Zentrums von Jurmala erwartet Sie dieses im Sommer 2008 eröffnete, moderne und elegante Boutique-Hotel.

Dit aantrekkelijke en traditioneel vormgegeven vakantiedorp ligt op een toplocatie in de badplaats Ayia Napa en biedt uitzicht op het prachtige strand en de Middellandse Zee.
Dieses attraktive, traditionell gestaltete Feriendorf befindet sich in bester Lage im Ferienort Ayia Napa.

Royce Boutique Hotel is een aantrekkelijk boetiekhotel op 2 minuten loopafstand van het strand van Mount Lavinia en het winkelcentrum Odel.
Das Royce Boutique Hotel ist ein charmantes Boutique-Hotel. In 2 Gehminuten erreichen Sie den Strand Mount Lavinia und das Einkaufszentrum Odel.