Traduction de «bereidt de eigenaar graag heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek bereidt de eigenaar graag heerlijke Vietnamese en internationale gerechten voor u.
Auf Wunsch serviert die Villa gehobene vietnamesische und internationale Speisen.

Op verzoek bereidt de eigenaar graag traditionele gerechten voor het diner. U dient hiervoor te reserveren.
Am Abend können Sie sich auf Vorbestellung auch von den Gastgebern zubereitete traditionelle Gerichte servieren lassen.

Hiervoor geldt een toeslag. De privékok bereidt op verzoek graag heerlijke maaltijden voor u.
Der Koch der Villa bereitet auf Anfrage leckere Gerichte für Sie zu.

Van donderdag t/m zondag bereidt de eigenaar op verzoek graag een avondmaaltijd voor u.
Ein Abendessen kann von Donnerstag bis Sonntag auf Anfrage vom Gastgeber zubereitet werden.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Der Inhaber des Hauses verwöhnt Sie persönlich mit Schweizer Spezialitäten, internationaler Küche sowie köstlichem Knoblauchbrot, dem sogenannten Knoblibrot. Sie können Ihre Speisen auch auf der überdachten Terrasse genießen.

Een privékok in uw appartement is op verzoek beschikbaar en bereidt graag een heerlijke Italiaanse maaltijd voor u.
Ein privater Koch steht auf Anfrage zur Verfügung und bereitet Ihnen in der Privatsphäre Ihres Apartments ein köstliches italienisches Essen zu.