Vertaling van "eigenaar graag " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek bereidt de eigenaar graag heerlijke Vietnamese en internationale gerechten voor u.
Auf Wunsch serviert die Villa gehobene vietnamesische und internationale Speisen.

Op verzoek bereidt de eigenaar graag traditionele gerechten voor het diner. U dient hiervoor te reserveren.
Am Abend können Sie sich auf Vorbestellung auch von den Gastgebern zubereitete traditionelle Gerichte servieren lassen.

De eigenaars geven u graag advies en helpen graag om een perfecte dag te organiseren.
Die Besitzer beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Organisation eines perfekten Tages.

De eigenaar geeft u graag tips voor restaurants en sightseeing.
Der Besitzer gibt Ihnen gern Insider-Tipps für Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

De eigenaars helpen u graag met informatie over tal van sportieve activiteiten in de omgeving, waaronder karten en paardrijden.
Die Eigentümer informieren Sie gern über weitere Sportmöglichkeiten in der Umgebung wie Gokartfahren und Reiten.

De eigenaar van Gîte de l'Epilobe geeft u graag tips voor bezienswaardigheden en activiteiten in de buurt van de accommodatie, zoals wandelen en fietsen.
Der Eigentümer des Gîte de l'épilobe steht Ihnen bei der Planung von Ausflugszielen und Freizeitaktivitäten in der Umgebung wie Wandern und Radfahren gern hilfreich zur Seite.

De eigenaars organiseren graag rondleidingen rond Herzegovina of naar bezienswaardigheden zoals de watervallen van Kravice, het Dervish klooster in Blagaj, de Verschijningsheuvel in Medjugorje en de middeleeuwse stad Pocitelj.
Die Besitzer organisieren gerne Ausflüge durch Herzegowina für Sie, beispielsweise zu den Kravica-Wasserfällen, zum Derwisch-Kloster in Blagaj, in die mittelalterliche Stadt Počitelj und zum Erscheinungshügel in Medjugorje.

De eigenaars helpen u graag met informatie en brochures over de routes in de omgeving.
Die Eigentümer Hauses versorgen Sie gerne mit Informationen und Broschüren zu den Routen in der Umgebung.

De eigenaars van Villa Bose helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van vervoer, dagtochten en excursies.
Die Besitzer der Villa Bose können gerne Transfers arrangieren, Sie mit touristischen Informationen versorgen und Sie beim Organisieren von Tagesfahrten sowie Ausflügen unterstützen.

De eigenaar van Hotel Sarazena is een ervaren berggids die u graag begeleidt tijdens wandelingen, kanotochten en bergbeklimmen.
Der Besitzer des Hotel Sarazena ist ein erfahrener Bergführer und begleitet Sie gern bei Ihren Wanderungen, beim Bergsteigen oder Canyoning.