Traduction de «bereidt graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en de chef-kok bereidt graag regionale en internationale gerechten voor u.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. De chef-kok van het kasteel bereidt graag een gastronomisch, traditioneel Frans 4-gangendiner voor u.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert und der Küchenchef des Château verwöhnt Sie darüber hinaus mit einem traditionellen französischen 4-Gänge-Gourmet-Abendessen.

Een privékok in uw appartement is op verzoek beschikbaar en bereidt graag een heerlijke Italiaanse maaltijd voor u.
Ein privater Koch steht auf Anfrage zur Verfügung und bereitet Ihnen in der Privatsphäre Ihres Apartments ein köstliches italienisches Essen zu.

De chef-kok bereidt graag iets speciaals voor een romantisch diner in uw villa.
Der Küchenchef bereitet auch gern eine besondere Mahlzeit für ein romantisches Abendessen in Ihrer Villa zu.

Als alternatief bereidt de chef-kok voor een toeslag graag maaltijden voor lunch of diner voor u.
Gegen Aufpreis kann der Küchenchef des Hauses für Sie ein Mittag- und Abendessen zubereiten.

Op verzoek bereidt de eigenaar graag heerlijke Vietnamese en internationale gerechten voor u.
Auf Wunsch serviert die Villa gehobene vietnamesische und internationale Speisen.

Als u 24 uur van tevoren reserveert, bereidt de gastheren ook graag maaltijden voor u.
Von den Gastgebern zubereitete Mahlzeiten genießen Sie nach vorheriger Reservierung (24 Stunden im Voraus).

Van donderdag t/m zondag bereidt de eigenaar op verzoek graag een avondmaaltijd voor u.
Ein Abendessen kann von Donnerstag bis Sonntag auf Anfrage vom Gastgeber zubereitet werden.

Hiervoor geldt een toeslag. De privékok bereidt op verzoek graag heerlijke maaltijden voor u.
Der Koch der Villa bereitet auf Anfrage leckere Gerichte für Sie zu.

Op verzoek bereidt de gastheer graag een avondmaaltijd voor u (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit wird ein Abendessen für Sie zubereitet.