Traduction de «appartementen beschikken over een aantrekkelijke combinatie van moderne en traditionele interieurdetails » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kijken uit op een voor Toledo zo typerende binnenplaats. De appartementen beschikken over een aantrekkelijke combinatie van moderne en traditionele interieurdetails zoals onder meer natuurstenen muren en echt houten plafonds.
Die Apartments verfügen über eine schöne Kombination aus modernen und traditionellen Details, wie Steinmauern und echte Holzdecken.

De appartementen bieden een combinatie van moderne en rustieke meubels. Ze beschikken over een zithoek met een bank en een tv, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Das Mobiliar der Apartments zeichnet sich durch den Landhausstil mit modernen Elementen aus. Ihnen stehen jeweils ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem TV sowie eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Badezimmer zur Verfügung.

Ze hebben een mengeling van traditionele en moderne interieurs. Alle appartementen beschikken over een comfortabele woonkamer en een kitchenette.
Freuen Sie sich auf eine Mischung aus traditionellen und modernen Designs. Alle Unterkünfte bieten einen komfortablen Wohnbereich und eine Kochnische.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Die Apartments im Chalet sind in einer Mischung aus modernem und traditionellem Stil eingerichtet und verfügen über große Flachbild-Sat-TVs und iPod-Dockingstationen.

De appartementen van het complex zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met een combinatie van een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
In den schlicht, aber reizvoll eingerichteten Apartments des Komplexes verbinden sich traditioneller Stil mit modernen Einrichtungen.

De kamers en villa's van Maya Ubud Resort Spa bieden een combinatie van traditionele, Balinese inrichting en moderne voorzieningen. De accommodaties beschikken over airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Ein traditionelles balinesisches Dekor in Verbindung mit modernem Komfort erwartet Sie in den klimatisierten Zimmern und Villen im Maya Ubud, die mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

Elke kamer is voorzien van een combinatie van een traditionele inrichting met moderne faciliteiten. Zo beschikken ze allemaal over een persoonlijke kluisje, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer kombinieren gelungen eine traditionelle Einrichtung mit modernem Komfort und sind allesamt mit einem Safe, einem Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle appartementen zijn ingericht in een subtiele combinatie van de kleuren bruin en wit. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv, een ruim zit- en eetgedeelte en een moderne badkamer.
Die Apartments sind dezent in braunen und weißen Farbtönen gestaltet. Zur Ausstattung gehören jeweils ein großer Flachbild-TV, ein geräumiger Wohn- udn Essbereich sowie ein modernes Bad.

Tevens beschikken de mooie appartementen en kamers over marmeren vloeren en bieden ze een combinatie van klassieke en moderne elementen.
Marmorböden und eine Kombination aus klassischen und modernen Einrichtungselementen runden die Gestaltung der bezaubernden Unterkünfte ab.

De appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne elementen en beschikken over een kitchenette, een wasmachine en een woon- en eetruimte.
Die Apartments im Sardinya sind in einem Mix aus Tradition und Moderne gestaltet. Sie bieten eine Küchenzeile, eine Waschmaschine und einen Wohn-/Essbereich.