Traduction de «bieden een combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

De kamers en villa's van Maya Ubud Resort Spa bieden een combinatie van traditionele, Balinese inrichting en moderne voorzieningen. De accommodaties beschikken over airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Ein traditionelles balinesisches Dekor in Verbindung mit modernem Komfort erwartet Sie in den klimatisierten Zimmern und Villen im Maya Ubud, die mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

De kamers van Hotel Olympic zijn verder voorzien van airconditioning en bieden een combinatie van moderne en rustieke elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Olympic vereinen moderne und rustikale Elemente.

Alle accommodaties bieden een combinatie van traditie en moderne luxe.
Alle Unterkünfte bieten eine Kombination aus traditionellem Stil und modernem Luxus.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer mit Bad verbinden traditionell irische Gemütlichkeit mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie einem TV mit vielen Kanälen, einem Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers bieden een combinatie van Thais meubilair en moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Im Diamond Cottage erwarten Sie Zimmer mit einer Kombination von thailändischen Möbeln und modernem Komfort sowie einem eigenen Balkon mit Pool- oder Bergblick.

De inrichting van de kamers van het Riad El Maâti bieden een combinatie van een eigentijds en een traditionele, Marokkaanse stijl.
Die Zimmer bestechen durch ihre Kombination aus modernem Design und traditionellem marokkanischen Stil.

De kamers zijn individueel ingericht en bieden een combinatie van moderne elementen met een antieke sfeer.
Die individuell dekorierten Zimmer verbinden moderne Elemente mit antikem Ambiente.

De smaakvolle kamers van het Solar De La Plaza bieden een combinatie van oude gratie en moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en airconditioning.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Solar De La Plaza verbinden moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV und Klimaanlage mit dem Dekor klassischer Herrenhäuser.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Die hellen Zimmer im Dewa bestechen mit Einrichtungselementen im Kolonial- und im Landhausstil wie strohgedeckten Dächern und Bambusmöbeln.