Vertaling van "zoveel mogelijk buitenlandse en uiteraard ook belgische investeerders " (Nederlands → Frans) :

Het beleid van de Kongolese regering is erop gericht om zoveel mogelijk buitenlandse en uiteraard ook Belgische investeerders terug naar de DRC te krijgen.
La politique du gouvernement congolais a pour objectif, autant que possible, de ramener les investisseurs étrangers, et particulièrement les Belges, vers la RDC.

De doelstelling van de Raad is tweeërlei: zoveel mogelijk rechtszekerheid bieden, met maximale bescherming van de investeerders uit de EU, en de positie van de EU als een voorkeursbestemming voor buitenlandse directe investeringen handhaven.
Par cette proposition, le Conseil poursuit deux objectifs: d'une part, garantir autant que possible la sécurité juridique et assurer une protection maximale des investisseurs de l'UE et, d'autre part, faire en sorte que l'UE continue d'être la destination préférée en matière d'investissements étrangers directs.

Zo bestaat er binnen mijn departement een «dienst Buitenlandse Investeerders» waar uiteraard ook Belgische kandidaat-ondernemers terecht kunnen voor informatie.
Mon département possède ainsi un «service Investissements étrangers» auquel les candidats-entrepreneurs étrangers et belges peuvent s'adresser pour des renseignements.