Traduction de «investeerders waar uiteraard » (Néerlandais → Français) :

Zo bestaat er binnen mijn departement een «dienst Buitenlandse Investeerders» waar uiteraard ook Belgische kandidaat-ondernemers terecht kunnen voor informatie.
Mon département possède ainsi un «service Investissements étrangers» auquel les candidats-entrepreneurs étrangers et belges peuvent s'adresser pour des renseignements.

Een goed voorbeeld van hoe positieve resultaten kunnen bereikt worden is Zwitserland, waar men er ondanks de beperkte geografische mogelijkheden toch in slaagt een transparant netwerk uit te bouwen. Dit is uiteraard een grote aantrekkingspool voor bedrijven en investeerders.
La Suisse constitue un bel exemple de réalisations positives puisque malgré les contraintes de sa géographie, ce pays réussit à mettre sur pied un réseau transparent et constitue ainsi un grand pôle d'attraction pour les entreprises et les investisseurs.

Zoals ik al zei, wordt de groei van het bruto binnenlands product vooral geschraagd door de binnenlandse consumptie. Het is voor de investeerder uiteraard van belang te weten waar die binnenlandse consumptie zich precies situeert.
Pour les investisseurs, il est essentiel de savoir où se situe exactement la consommation intérieure.