De doelstelling van de Raad is tweeërlei: zoveel mogelijk rechtszekerheid bieden, met maximale bescherming van de investeerders uit de EU, en de positie van de EU als een voorkeursbestemming voor buitenlandse directe investeringen handhaven.
Par cette proposition, le Conseil poursuit deux objectifs: d'une part, garantir autant que possible la sécurité juridique et assurer une protection maximale des investisseurs de l'UE et, d'autre part, faire en sorte que l'UE continue d'être la destination préférée en matière d'investissements étrangers directs.
