Traduction de «per week thuis werkt bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden houdt de federale overheidsdienst (FOD) PO (Selor en OFO inbegrepen) wat betreft het telewerk geen rekening met de criteria occasioneel / structureel telewerk. Ofwel werkt het personeel een vaste dag per week thuis, ofwel varieert die dag telewerk naar gelang de activiteiten van de medewerker en van zijn dienst.
Jusqu’à présent, le SPF PO (Selor et IFA compris) ne comptabilise pas les jours de télétravail sur base du critère occasionnel / structurel car soit le personnel a un jour fixe par semaine soit, sur base de ses activités et de ceux de son service son jour de travail à domicile peut varier.

Vergeten we niet dat Prins Laurent nu een netto-wedde zal genieten die vier keer de netto-wedde van de eerste minister bedraagt, terwijl deze laatste er ongeveer 85 uur per week voor werkt.
N'oublions pas que le Prince Laurent jouira d'une rémunération nette quatre fois supérieure à celle du premier ministre, alors que le premier ministre travaille pour cela environ 85 heures par semaine.

De verzekeringstegemoetkoming voor de peritoneale dialyse thuis met verpleegkundige assistentie aan huis, op voorschrift van de geneesheer-nefroloog van het toezichthoudend hemodialysecentrum en na kennisgeving ervan aan de adviserend geneesheer met een door de nefroloog afgeleverd omstandig medisch verslag bedraagt 793,26 EUR (32 000 BEF) per week (codenummer 761471).
L'intervention de l'assurance pour la dialyse peritonéale à domicile avec l'assistance d'un praticien de l'art infirmier à domicile, sur prescription du médecin-néphrologue du centre d'hémodialyse de tutelle et après notification au médecin-conseil au moyen d'un rapport médical détaillé fourni par le néphrologue, est de 793,26 EUR (32 000 BEF) par semaine (numéro de code 761471).

4. a) Het aantal medewerkers dat minstens één dag per week thuis werkt bedraagt momenteel 14: niveau A: 5 medewerkers niveau B: 2 medewerkers niveau C: 7 medewerkers b) deze cijfers komen overeen met een percentage van: niveau A: 2,35% niveau B: 2,50% niveau C: 0,50% B. Pensioendienst voor de Overheidssector 1) Op datum van 1 januari 2009 telde de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) 80 contractuele en 414 statutaire personeelsleden.
4. a) Le nombre d'agents travaillant à domicile au moins un jour par semaine est actuellement de 14 agents soit : niveau A : 5 agents niveau B : 2 agents niveau C : 7 agents b) ces chiffres correspondent, en pourcentage à : niveau A : 2,35% niveau B : 2,50% niveau C : 0,50% B. Service des pensions du Secteur public 1) A la date du 1er janvier 2009, le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) comptait 80 agents contractuels et 414 agents statutaires.

Dit project is tweedelig: - een deel " telethuiswerken" , waarbij een personeelslid regelmatig één vaste dag in de week thuis werkt.
Ce projet comprend deux volets: - un volet " télétravail à domicile" , formule qui consiste pour un agent à travailler de façon régulière à son domicile un jour fixe par semaine.

We vernemen dat thuiswerk in België zo'n halve dag tijdswinst per week zou opleveren (met name vijf uur). Toch wel een zeer opmerkelijk resultaat, en het aantal mensen dat elke dag thuis werkt, is van 9 naar 14% gestegen, nog aldus de ICT-barometer van Getronics.
Nous apprenons que le télétravail représenterait en Belgique un gain de temps d'environ un demi-jour par semaine (de cinq heures plus précisément), un résultat tout à fait appréciable. le nombre de personnes qui travaillent chaque jour à domicile est passé de 9 à 14% selon le baromètre ICT de Getronics.

In het geval van epidermolysis bullosa mag worden verondersteld dat de zwaarste gevallen thuis in aanmerking komen voor «specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen», waarvoor het in de overeenkomst vastgesteld forfaitair honorarium per verzorgingsdag 1 236 frank bedraagt in de week en 1 854 frank tijdens het weekeind of op feestdagen.
Dans le cas de «l'epidermolysis bullosa» on peut supposer que les cas les plus graves à domicile bénéficieront de «prestations techniques spécifiques de soins infirmiers» pour lesquelles des honoraires forfaitaires conventionnels par journée de soins s'élèvent à 1 236 francs en semaine et 1 854 francs le week-end ou les jours fériés.