Traduction de «tijdswinst per week » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie
Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]

Goede Week | Stille Week
Semaine sainte

Europese week van de drugsbestrijding | Europese week van de drugspreventie
Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPT [Abbr.]

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

arbeidsongeschiktheid met gewaarborgd loon eerste week
incapacité de travail avec rémunération garantie première semaine

gewaarborgd loon eerste week
rémunération garantie première semaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Bestaan er plannen in de schoot van de regering - gelet op het toch wel verrassende resultaat van een halve dag tijdswinst per week - om bedrijven aan te moedigen (bijvoorbeeld door fiscale stimuli) nog meer thuiswerk in te voeren?
5. Étant donné le résultat pour le moins étonnant d'un gain de temps d'un demi-jour par semaine, le gouvernement prévoit-il d'encourager les entreprises (par des incitants fiscaux par exemple) à favoriser le télétravail?

We vernemen dat thuiswerk in België zo'n halve dag tijdswinst per week zou opleveren (met name vijf uur). Toch wel een zeer opmerkelijk resultaat, en het aantal mensen dat elke dag thuis werkt, is van 9 naar 14% gestegen, nog aldus de ICT-barometer van Getronics.
Nous apprenons que le télétravail représenterait en Belgique un gain de temps d'environ un demi-jour par semaine (de cinq heures plus précisément), un résultat tout à fait appréciable. le nombre de personnes qui travaillent chaque jour à domicile est passé de 9 à 14% selon le baromètre ICT de Getronics.