In het geval van epidermolysis bullosa mag worden verondersteld dat de zwaarste gevallen thuis in aanmerking komen voor «specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen», waarvoor het in de overeenkomst vastgesteld forfaitair honorarium per verzorgingsdag 1 236 frank bedraagt in de week en 1 854 frank tijdens het weekeind of op feestdagen.
Dans le cas de «l'epidermolysis bullosa» on peut supposer que les cas les plus graves à domicile bénéficieront de «prestations techniques spécifiques de soins infirmiers» pour lesquelles des honoraires forfaitaires conventionnels par journée de soins s'élèvent à 1 236 francs en semaine et 1 854 francs le week-end ou les jours fériés.
