Vertaling van "over hoeveel manschappen beschikt " (Nederlands → Frans) :

Over hoeveel manschappen beschikt die militie nog?
De combien d'hommes dispose-t-elle encore?

2. Over hoeveel manschappen beschikt de dienst van de Civiele Bescherming op dit moment (vaste werknemers en vrijwilligers, opgedeeld per sectie)?
2. Quels sont actuellement les effectifs du service de la Protection civile (salariés permanents et volontaires, répartis par section) ?

Over hoeveel geld beschikt het EIP?
Quel est le financement du PIE?

1. a) Over hoeveel gebouwen beschikt bpost momenteel in zijn totaliteit, opgesplitst per Gewest? b) Hoeveel van deze gebouwen worden gehuurd?
1. a) De combien de bâtiments bpost dispose-t-elle actuellement au total, dans chaque région ? b) Combien de ces bâtiments sont-ils loués?

1. a) Over hoeveel bomhonden beschikt de federale politie? b) Volstaat dat aantal om de hun toegewezen taken te vervullen? c) Hoe zijn ze over België verspreid?
1. a) De quel effectif de chiens détecteurs d'explosifs dispose la police fédérale? b) Sont-ils assez nombreux pour répondre aux missions confiées? c) De quelles manières sont-ils dispersés sur le territoire national?

Over hoeveel tanks gaat het en hoeveel manschappen gaat hiermee gepaard?
De combien de véhicules blindés la police dispose-t-elle et combien de policiers sont affectés aux tâches y afférentes?

Als een landbouwer voor een mestsoort beschikt over een toestemming als vermeld in artikel 10.2.4.1, § 3, en de periode waarvoor die toestemming geldt, de datum omvat waarvan meegedeeld moet worden hoeveel meststoffen er op die datum opgeslagen waren, wordt, in afwijking van het eerste lid de mestsamenstelling van de betrokken opgeslagen meststoffen bepaald conform artikel 10.2.3.6.
Par dérogation au § 1, lorsqu'un agriculteur est titulaire d'une autorisation pour un type d'engrais visé à l'article 10.2.4.1, § 3, et que la période pour laquelle cette autorisation s'applique comprend la date à laquelle la quantité d'engrais stockée devait être notifiée, la composition des engrais stockés concernés est déterminée conformément à l'article 10.2.3.6.

Welke gewestelijke cao's werden er gesloten in het kader van het fonds? 4) Over hoeveel middelen beschikt het fonds?
4) Quels sont les moyens dont dispose le Fonds?

In hoeveel politiezones is het interventiekorps al moeten optreden en over hoeveel manschappen gaat het?
Dans combien de zones de police le corps d'intervention a-t-il déjà dû intervenir et avec combien d'agents ?

De militaire inlichtingendienst, die over voldoende manschappen beschikt, heeft de dienst Afrika behouden en tegelijkertijd de dienst Anti-terrorisme versterkt en zijn kennis over Afghanistan uitgebreid.
Le service de renseignement militaire qui, lui, dispose de suffisamment de personnel, a maintenu les effectifs dans le service Afrique, renforcé le service anti-terrorisme et développé ses connaissance de l'Afghanistan.