Vertaling van "hoeveel geld beschikt " (Nederlands → Frans) :

Over hoeveel geld beschikt het EIP?
Quel est le financement du PIE?

2009 is het Europees Jaar van creativiteit en innovatie. De Europese Unie heeft op deze gebieden de beschikking over een aantal programma's, waaronder het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (2007-2013) en het kaderprogramma voor concurrentie en innovatie (CIP). Beschikt de Commissie over statistische gegevens over hoeveel geld elke lidstaat tot nu toe heeft geabsorbeerd voor de gebieden die onder deze programma's vallen?
Étant que l'on se trouve actuellement dans l'Année européenne de la créativité et de l'innovation et considérant les programmes dont dispose l'Union européenne – à savoir le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique (2007-2013) et le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (CIP) –, la Commission dispose-t-elle de statistiques relatives au nombre de crédits utilisés jusqu'à présent par chaque État membre pour les secteurs concernés par ces programmes?

1. a) Beschikt de minister van Justitie over nationale cijfergegevens (opgesplitst per gerechtelijk arrondissement) van de jongste drie jaar betreffende het aantal gokmisdrijven en/of illegale gokkers in ons land? b) In hoeveel procent van die gevallen waren er Chinezen betrokken bij de zaak? c) Hoeveel geld werd bij al deze zaken in beslag genomen?
1. a) Le ministre de la Justice dispose-t-il de chiffres nationaux (ventilés par arrondissement judiciaire) relatifs au nombre de délits de jeu et/ou de parieurs illégaux dans notre pays pour les trois dernières années? b) Dans quel pourcentage de cas des Chinois étaient-il impliqués? c) Quelles sommes d'argent ont-elles été saisies dans ces affaires?

3. a) Zal de radioapparatuur in de voertuigen en de draagbare apparatuur waarover de militaire politie beschikt, binnenkort worden vervangen? b) Zo ja, hoeveel geld is met dat contract gemoeid? c) Werden studies verricht om na te gaan welke fabrikanten over de beste apparatuur beschikken? d) Zo ja, wie zijn zij, en werden al aanbestedingen uitgeschreven?
3. a) Est-il prévu de remplacer prochainement l'équipement radio des véhicules et les appareils portables mis à la disposition de la police militaire? b) Si oui, quelle est l'importance du marché en termes financiers? c) Des études ont-elles été réalisées afin de connaître les fabricants dont les appareils présentent les meilleures performances? d) Si oui, quels sont-ils, et des soumissions ont-elles été lancées?

3. a) Over welke categorieën motoren beschikken zij? b) Van wanneer dateren zij? c) Zullen zij binnenkort worden vervangen? d) Zo ja, hoeveel geld is met dat contract gemoeid? e) Werd een studie uitgevoerd waarbij de motoren waarover de Belgische militaire politie beschikt kwalitatief vergeleken werden met die van de militaire politie van de overige Navo-landen?
3. a) Quelles sont les catégories de véhicules motos équipant les motocyclistes de la police militaire? b) De quand date le matériel? c) Est-il prévu de le renouveler prochainement? d) Si oui, quelle serait l'importance du marché? e) Une étude comparative avec les polices militaires des autres pays Otan a-t-elle été faite à cet égard quant à la qualité du matériel?