Traduction de «over hoeveel manschappen » (Néerlandais → Français) :

Over hoeveel manschappen beschikt die militie nog?
De combien d'hommes dispose-t-elle encore?

3. Over hoeveel manschappen dient de dienst van de Civiele Bescherming te beschikken om optimaal te kunnen functioneren in crisistijd?
3. Quels devraient être les effectifs de la Protection civile pour que celle-ci puisse fonctionner de manière optimale en temps de crise ?

2. Over hoeveel manschappen beschikt de dienst van de Civiele Bescherming op dit moment (vaste werknemers en vrijwilligers, opgedeeld per sectie)?
2. Quels sont actuellement les effectifs du service de la Protection civile (salariés permanents et volontaires, répartis par section) ?

Over hoeveel tanks gaat het en hoeveel manschappen gaat hiermee gepaard?
De combien de véhicules blindés la police dispose-t-elle et combien de policiers sont affectés aux tâches y afférentes?

5. Over hoeveel manschappen te paard beschikt de federale politie en over hoeveel zogenaamde hondenbrigades?
5. De combien d'agents à cheval et de combien de brigades canines la police fédérale dispose-t-elle?

3. Over hoeveel manschappen, materieel en investeringen gaat het in dit akkoord?
3. Quelle est l'importance en hommes, matériels et investissements de cet accord?

Mijn vraag betreft de veiligheidsmaatregelen ten aanzien van de Koninklijke Familie. 1. a) Kan u wat meer duidelijkheid verschaffen over het samenwerkingsakkoord en de twee protocolakkoorden gesloten tussen de federale politie en Defensie? b) Is er al een doorbraak in de onderhandelingen met Defensie over de overname van bewakingstaken door Defensie? c) Uit hoeveel politieagenten en hoeveel militairen bestaat het veiligheidsdispositief? d) Hoeveel manschappen zijn er in het kader van de persoonlijke veiligheid?
Ma question concerne les mesures de sécurité à l'égard de la Famille royale. 1. a) Pourriez-vous fournir des précisions sur l'accord de coopération et sur les deux protocoles d'accord qui ont été conclus entre la police fédérale et la Défense? b) Une avancée a-t-elle déjà été réalisée dans les négociations menées avec la Défense sur la reprise de missions de surveillance par ce département? c) Combien d'agents de police et combien de militaires le dispositif de sécurité compte-t-il? d) Combien d'hommes sont-ils affectés à la sécurité des personnes?

In hoeveel politiezones is het interventiekorps al moeten optreden en over hoeveel manschappen gaat het?
Dans combien de zones de police le corps d'intervention a-t-il déjà dû intervenir et avec combien d'agents ?

3. a) In welk stadium bevindt zich de rondvraag georganiseerd onder de Belgische militairen die thans nog in Duitsland gelegerd zijn? b) Over hoeveel manschappen gaat het hier? c) Werd reeds een aanvang genomen met de door het departement aangekondigde studie om op basis van de ontvangen antwoorden uit te maken welke oplossing het meest voor de hand ligt?
3. a) Où en est le sondage organisé parmi les militaires belges encore stationnés en Allemagne? b) Quels effectifs sont concernés? c) L'étude annoncée par le département, qui doit permettre de déduire des réponses reçues, la solution la plus appropriée a-t-elle déjà été entamée?

11. a) Welke overige Europese landen hanteren VPD-ploegen als beschermingselement aan boord van koopvaardijschepen die doorheen het Somalische piraterijgebied varen? b) Uit hoeveel manschappen bestaan die buitenlandse VPD-ploegen en over welke bewapening beschikken zij? c) Welke kosten rekenen zij aan de rederijen aan?
11. a) Quels sont les autres pays européens qui utilisent des équipes VPD comme élément de protection à bord des navires marchands naviguant dans les eaux où sévissent les pirates somaliens? b) De combien d'équipages se composent ces équipes VPD étrangères et de quel armement disposent-elles? c) Quels frais facturent-elles aux sociétés d'affrètement?