Traduction de «voldoende manschappen beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewijs dat over voldoende middelen van bestaan wordt beschikt
justificatif de moyens de subsistance suffisants | justificatif de moyens d'existence suffisants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is zo dat wanneer bij grotere evenementen, manifestaties, ordediensten, ., de lokale politiezones niet over voldoende manschappen beschikt, zij onder andere beroep kunnen doen op de federale politie.
Lorsque les zones de police locale ne disposent pas de suffisamment d'effectifs lors de grands événements, manifestations, services d'ordre, etc. elles peuvent faire appel, entre autres, à la police fédérale.

De militaire inlichtingendienst, die over voldoende manschappen beschikt, heeft de dienst Afrika behouden en tegelijkertijd de dienst Anti-terrorisme versterkt en zijn kennis over Afghanistan uitgebreid.
Le service de renseignement militaire qui, lui, dispose de suffisamment de personnel, a maintenu les effectifs dans le service Afrique, renforcé le service anti-terrorisme et développé ses connaissance de l'Afghanistan.

2. Beschikt de federale politie over voldoende manschappen om desnoods dagen na elkaar, zoals nu het geval is in Parijs, in te zetten tegen de oproerkraaiers ?
2. La police fédérale dispose-t-elle de suffisamment d'effectifs pour éventuellement faire front à des émeutiers plusieurs jours d'affilée, comme c'est actuellement le cas à Paris ?