Vertaling van "hoeveel middelen beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewijs dat over voldoende middelen van bestaan wordt beschikt
justificatif de moyens de subsistance suffisants | justificatif de moyens d'existence suffisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) Over hoeveel middelen beschikt dit fonds?
4) Quels sont les moyens dont dispose ce fonds?

Welke gewestelijke cao's werden er al gesloten in het kader van het fonds? 4) Over hoeveel middelen beschikt het fonds?
4) Quels sont les moyens dont dispose le Fonds?

Welke gewestelijke cao's werden er a gesloten in het kader van het fonds? 4) Over hoeveel middelen beschikt het fonds?
4) Quels sont les moyens dont dispose le Fonds?

Welke gewestelijke cao's werden er gesloten in het kader van het fonds? 4) Over hoeveel middelen beschikt het fonds?
4) Quels sont les moyens dont dispose le Fonds?

Welke gewestelijke cao's werden er al gesloten in het kader van dit fonds? 4) Over hoeveel middelen beschikt het fonds?
4) Quels sont les moyens dont dispose le Fonds?

De heer Siquet wenst van de staatssecretaris te vernemen of er een fonds voor de ontmanteling van kerncentrales bestaat en over hoeveel middelen dit fonds beschikt.
M. Siquet demande au secrétaire d'État s'il existe un fonds pour le démantèlement des centrales nucléaires et, dans l'affirmative, de quels moyens ce fonds dispose.

De heer Messine wijst erop dat de commissie niet weet hoeveel clandestiene abortussen worden uitgevoerd en ook niet over de middelen beschikt om dat te achterhalen.
M. Messinne précise que la commission ignore le nombre d'avortements clandestins et ne dispose pas de moyens pour le connaître.

Eerst dient men te weten over hoeveel middelen de vereniging beschikt en wat er binnen de beperkingen van dat budget mogelijk is, vooraleer men denkt aan een bijkomend budget ten laste van de minister van Binnenlandse Zaken.
Il faudrait d'abord savoir de combien dispose l'association et ce qu'il est possible de faire dans les limites de ce budget avant d'envisager un budget supplémentaire à charge du ministre de l'Intérieur.

Toch ben ik ervan overtuigd dat de Commissie over gegevens beschikt in verband met de eenvoudige vragen die worden gesteld en dat ze deze moet verstrekken: Hoeveel communautaire middelen zijn tot nu toe in de Griekse prefecturen Lesvos, Etoloakarnania en Evia verstrekt in het kader van het derde communautair bestek en voor welke initiatieven?
Je dois donc saisir de ce problème l’Assemblée du Parlement européen; je suis sûr que la Commission dispose des éléments nécessaires pour répondre à la question simple que je pose et qu’elle me les donnera: quels sont les crédits communautaires qui ont été alloués à ce jour par le 3 CCA et pour quelles initiatives dans les départements de Lesbos, d’Étolie-Acarnie et d’Eubée en Grèce?