Onder het gezag van de ministers van Ambtenarenzaken en Begroting zijn de bevoegde diensten volop bezig met het uitwerken van een coherent systeem voor de interne controle en de administratieve, begrotings- en beheerscontrole, dat in een context van budgettaire restricties kan worden ingevoerd en waarvan de interne audit het sluitstuk zou worden.
Sous l'autorité des ministres de la Fonction publique et du Budget, les services compétents travaillent à mettre au point un système cohérent de contrôle interne et de contrôle administratif, budgétaire et de gestion, de nature à pouvoir être mis en place dans un contexte de restrictions budgétaires et dont l'audit interne représenterait l'élément final.
