Vertaling van "maximumfactuur maf werd ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Daarom werd het franchisesysteem verder vervolledigd en omgevormd tot het systeem van de maximumfactuur (MAF).
C'est pour cette raison que le système de franchise a été revu et transformé en système du maximum à facturer (MAF).

Dit amendement strekt ertoe de gehanteerde bedragen aan te passen aan de welvaartsstijging die werd doorgevoerd voor de inkomensgrenzen voor de maximumfactuur (MAF) in de ziekteverzekering.
Cet amendement vise à adapter les montants à l'évolution du bien-être comme on l'a fait pour les limites de revenus dans le cadre du maximum à facturer (MAF) de l'assurance santé.

In 2002 werd de maximumfactuur ingevoerd in de gezondheidszorg.
En 2002, le maximum à facturer (MAF) a été introduit dans le secteur des soins de santé.

De maximumfactuur MAF werd ingevoerd op 1 januari 2002 door de wet van 5 juni 2002 betreffende de maximumfactuur in de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Le maximum à facturer a été instauré le 1 janvier 2002 par la loi du 5 juin 2002 relative au maximum à facturer dans l'assurance soins de santé.

De maximumfactuur werd ingevoerd op 1 januari 2002 door de wet van 5 juni 2002 betreffende de maximumfactuur in de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Le maximum à facturer a été instauré le 1 janvier 2002 par la loi du 5 juin 2002 relative au maximum à facturer dans l'assurance soins de santé.

In dezelfde periode werd ook het systeem van de maximumfactuur (MAF) ingesteld, wat een zware impact heeft op de begroting voor de gezondheidszorgen.
Dans cette même période, on a introduit le système du maximum à facturer qui a eu un fort impact sur le budget des soins de santé.

De maximumfactuur werd op 1 januari 2002 ingevoerd door de wet van 5 juni 2002 betreffende de maximumfactuur in de verzekering voor geneeskundige verzorging (Belgisch Staatsblad van 4 juli 2002).
Le maximum à facturer a été introduit le 1er janvier 2002 par la loi du 5 juin 2002 relative au maximum à facturer dans l'assurance soins de santé (Moniteur belge du 4 juillet 2002).