Traduction de «welvaartsstijging » (Néerlandais → Français) :

De hier beneden vermelde bedragen houden rekening met de aanpassingen aan de welvaartsstijging(* 12,62 %).
Les montants communiqués ci-dessous tiennent compte des adaptations au bien-être (*12,62 %).

De hier beneden vermelde bedragen houden rekening met de aanpassingen aan de welvaartsstijging(*12,62 %).
Les montants communiqués ci-dessous tiennent compte des adaptations au bien-être (*12,62 % ).

Dit amendement strekt ertoe de gehanteerde bedragen aan te passen aan de welvaartsstijging die werd doorgevoerd voor de inkomensgrenzen voor de maximumfactuur (MAF) in de ziekteverzekering.
Cet amendement vise à adapter les montants à l'évolution du bien-être comme on l'a fait pour les limites de revenus dans le cadre du maximum à facturer (MAF) de l'assurance santé.

Overigens blijkt ook dat mensen die uit hun werk slechts een laag inkomen halen minder kunnen profiteren van de welvaartsstijging.
C'est d'ailleurs également le cas pour les personnes qui ne retirent qu'un faible revenu de leur travail.

De hier beneden vermelde bedragen houden rekening met de aanpassingen aan de welvaartsstijging(10,41 %).
Les montants communiqués ci-dessous tiennent compte des adaptations au bien-être (10,41 %).

De hier beneden vermelde bedragen houden rekening met de aanpassingen aan de welvaartsstijging (* 8 %).
Les montants communiqués ci-dessous tiennent compte des adaptations au bien-être (* 8 %).

De hier beneden vermelde bedragen houden rekening met de aanpassingen aan de welvaartsstijging (* 8 %).
Les montants communiqués ci-dessous tiennent compte des adaptation au bien-être (* 8 %).

B. overwegende dat een op regelgeving gebaseerd stelsel van wezenlijk belang is om de uitdaging van globalisatie aan te kunnen gaan en een eerlijke verdeling van de voordelen daarvan te waarborgen; erkennende dat alle volkeren moeten kunnen profiteren van de toegenomen mogelijkheden en de welvaartsstijging die het multilaterale handelsstelsel kan opleveren,
B. considérant qu'un système fondé sur des règles est essentiel pour relever les défis de la mondialisation et assurer une distribution équitable de ses bénéfices; reconnaissant que tous les peuples ont besoin de tirer profit de l'accroissement des chances de prospérité et des progrès dans le bien-être que le système multilatéral d'organisation du commerce peut engendrer,

De algemene doelstelling van het programma is bij te dragen tot een duurzaam economisch groeiproces en een daaruit voortvloeiende welvaartsstijging, in het kader van het EHP (economisch herstelprogramma), door middel van de ondersteuning van de particuliere sector in Ghana.
L'objectif global du programme consiste à faire en sorte qu'en apportant une aide au secteur privé ghanéen, le processus de croissance économique et, par conséquent, d'amélioration du niveau de vie, amorcé par le programme de redressement économique, puisse se poursuivre durablement.